Англо-русский словарь Мюллера
upper[ˊʌpə]1. a1) ве́рхний; вы́сший;
the U. House ве́рхняя пала́та
;the upper servants ста́ршая прислу́га (дворецкий и т.п.)
;the upper ten (thousand) верху́шка о́бщества
;upper crust
а) ве́рхняя ко́рка (буханки);б) разг. верху́шка о́бщества, аристокра́тия;the upper storey
а) ве́рхний эта́ж;б) разг. башка́, «черда́к»;he is a little wrong in the upper storey≅ у него́ не все до́ма
2) горн. восстаю́щий (о шпуре)2. n1) передо́к боти́нка2) pl ге́тры; гама́ши3) разг. ве́рхняя по́лка (в вагоне)4) ве́рхний зуб5) горн. восстаю́щий шпур◊to be (down) on one's uppers
а) быть без гроша́; быть в стеснённых обстоя́тельствах;б) ходи́ть в сто́птанных башмака́хБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʌpə
1. прил.
1) верхний;
высший, наивысший upper crust Upper House upper servants upper storey upper ten
2) горн. восстающий (о шпуре)
2. сущ.
1) передок ботинка
2) мн. гетры;
гамаши
4) верхний зуб
5) горн. восстающий шпур ∙ be down on one's uppers
передок ботинка гетры, гамаши (разговорное) верхнее место (в вагоне) верхняя челюсть или верхний зуб (горное) восстающий шпур (американизм) (сленг) возбуждающий наркотик, стимулянт > to be (down) on one's *s ходить в стоптанных башмаках;
быть без гроша, быть в стесненных обстоятельствах верхний - * lid верхнее веко - * jaw верхняя челюсть - * deck верхняя палуба (корабля) полетная палуба (авианосца) - * storey верхний этаж;
(разговорное) "башка", "чердак" - * water (гидрология) верхний бьеф - * works (морское) надводная часть (судна);
надстройки (сленг) голова, мозги уличный, верхний (об одежде) высший (по положению, чину) - * servants старшая прислуга относящийся ко второй половине (десятилетия и т. п.) - he is in his * eighties ему под девяносто (горное) восстающий (о шпуре) > the * ten thousand верхушка общества > to have the * hand одержать верх, одолеть, выиграть
to be (down) on one's ~s быть без гроша;
быть в стесненных обстоятельствах to be (down) on one's ~s ходить в стоптанных башмаках
the ~ storey разг. башка, "чердак";
he is a little wrong in the upper storey = у него не все дома
~ crust верхняя корка (буханки) ~ crust верхушка общества, аристократия ~ crust разг. голова;
шляпа
upper верхний;
высший;
the Upper House верхняя палата;
the upper servants старшая прислуга (дворецкий и т. п.);
the upper ten (thousand) верхушка общества
upper верхний;
высший;
the Upper House верхняя палата;
the upper servants старшая прислуга (дворецкий и т. п.);
the upper ten (thousand) верхушка общества
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹʌpə] n
1. обыкн. pl передок ботинка
2. обыкн. pl гетры, гамаши
3. разг. верхнее место (в вагоне)
4. верхняя челюсть или верхний зуб
5. горн. восстающий шпур
6. амер. сл. возбуждающий наркотик, стимулянт
♢
to be (down) on one's uppers - а) ходить в стоптанных башмаках; б) быть без гроша, быть в стеснённых обстоятельствах 2. [ʹʌpə] a1. 1) верхний
upper lid - верхнее веко
upper jaw [lip] - верхняя челюсть [губа]
upper deck - а) верхняя палуба (корабля); б) полётная палуба (авианосца)
upper storey - а) верхний этаж; б) разг. «башка», «чердак»
upper water - гидр. верхний бьеф
upper works - а) мор. надводная часть (судна); надстройки; б) сл. голова, мозги
2) уличный, верхний (об одежде)
2. высший (по положению, чину)
upper servants - старшая прислуга
3. относящийся ко второй половине (десятилетия и т. п.)
he is in his upper eighties - ему под девяносто
4. горн. восстающий (о шпуре)
♢
the upper ten thousand - верхушка обществаto have /to get/ the upper hand - одержать верх, одолеть, выиграть
English-Russian big polytechnic dictionary
верхний
upper bar — верхний бар
upper end — верхний край
upper lid — верхнее веко
upper lip — верхняя губа
upper blade — верхний нож