Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

covering[ˊkʌvǝrɪŋ]1. pres. p. от cover22. n1) покры́шка, чехо́л; покрыва́ло, одея́ло; оболо́чка; покро́в2) обши́вка; облицо́вка3) насти́л, покры́тие4) засы́пка3. a1) сопроводи́тельный;

covering letter сопроводи́тельное письмо́

;

covering note сопроводи́тельная запи́ска

2) воен.:

covering party прикры́тие

;

covering sergeant замыка́ющий сержа́нт

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈkʌvərɪŋ
1. сущ.
1) а) покрышка, чехол;
оболочка;
покров, укрытие б) тех. обшивка;
облицовка, покрытие Syn: revetment, facing
2) настил, покрытие Syn: flooring, planking
3) засыпка
2. прил. а) служащий прикрытием, укрытием;
покрывающий covering party ≈ прикрытие covering sergeant ≈ замыкающий сержант б) содержащий что-л., держащий что-л., включающий в себя что-л.;
сопроводительный covering letter ≈ сопроводительное письмо covering price ≈ цена, в которую включены все услуги покрышка;
чехол;
оболочка - water-repellent * водонепроницаемый чехол - * slate (строительство) кровельный шифер укрытие, покров - leafy * сень листвы (военное) прикрытие - * fire прикрывающий огонь - * detachment заслон - * force войска прикрытия - * operations действия частей прикрытия (специальное) обшивка, облицовка;
покрытие;
изолирующая обмотка мазь, замазка (сельскохозяйственное) случка;
спаривание (биржевое) покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам covering воен.: covering party прикрытие;
covering sergeant замыкающий сержант ~ pres. p. от cover ~ засыпка ~ настил, покрытие ~ обшивка;
облицовка ~ покрышка, чехол;
оболочка;
покров ~ бирж. покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам ~ сопроводительный;
covering letter сопроводительное письмо;
covering note сопроводительная записка ~ сопроводительный;
covering letter сопроводительное письмо;
covering note сопроводительная записка letter: covering ~ сопроводительное письмо ~ сопроводительный;
covering letter сопроводительное письмо;
covering note сопроводительная записка note: covering ~ временное свидетельство о страховании ~ of risk покрытие риска covering воен.: covering party прикрытие;
covering sergeant замыкающий сержант covering воен.: covering party прикрытие;
covering sergeant замыкающий сержант

Новый большой англо-русский словарь

[ʹkʌv(ə)rıŋ] n

1. покрышка; чехол; оболочка

water-repellent covering - водонепроницаемый чехол (для спального мешка)

covering slate - стр. кровельный шифер

2. 1) укрытие, покров

leafy covering - сень листвы

2) воен. прикрытие

covering fire - прикрывающий огонь

covering detachment - заслон

covering force - войска прикрытия

covering operations - действия частей прикрытия

3. спец.

1) обшивка, облицовка; покрытие

2) изолирующая обмотка

4. мазь, замазка (для ран растений)

5. с.-х. случка; спаривание

6. бирж. покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам

Англо-русский словарь строительных терминов

n

покрытие (напр. кровельное); обшивка, облицовка; оболочка, чехол; укрытие

- floor covering

- pipe covering

- roof covering

- rubber floor covering

- snow covering

- walked-on roof covering

- wall covering

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈkʌvərɪŋпокупка

Англо-русский словарь технических терминов

1)покрытие; оболочка

2)обшивка; облицовка; обкладка

3)изоляция, изоляционный слой

4)настил

5)кровля; перекрытие

6)перекрытие диапазона частот

7)покрывающая способность(алгоритма тестирования или теста)

8)переплётная крышка; обложка

9)крытьё(блока переплётной крышки)

10)пищ. глазирование


covering for framed partition — обшивка рамной перегородки

-

anticorrosion covering

-

cable covering

-

cement covering

-

cork pipe covering

-

corrosion-resistant covering

-

cylinder covering

-

deck covering

-

double-braid covering

-

enamel covering

-

floor covering

-

ice covering

-

lead covering

-

nonskid deck covering

-

paper covering

-

pipe covering

-

protective covering

-

radio transparent covering

-

ridge covering

-

roof covering

-

rubber covering

-

wall covering

-

wire covering

English-Russian big polytechnic dictionary

1. крытьё

2. обложка; переплёт; переплётная крышка

vent hole covering — крышка вентиляционного отверстия

3. покрытие, облицовка

metal covering — металлическое покрытие

protective covering — защитное покрытие

covering with plates — листовое покрытие

covering of the ceiling — покрытие потолка

covering shorts — покрытие коротких позиций

4. тираж

absorbent covering — впитывающее покрытие

cylinder covering — обтяжка цилиндра декелем

ink roller covering — покрытие красочного валика

in-line covering — вставка блока в переплётную крышку непосредственно после его обработки

parchment covering — пергаментный переплёт

roller covering — покрытие красочных валиков