Англо-русский словарь Мюллера
dedicated[ˊdedɪkeɪtɪd]1. p. p. от dedicate2. a1) пре́данный; посвяти́вший себя́ (долгу, делу); убеждённый (о стороннике чего-л.)2) информ. специа́льного назначе́ния;
dedicated word processor специализи́рованный проце́ссор для обрабо́тки те́кстов
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdedɪkeɪtɪd прил. преданный;
посвятивший себя (долгу, делу);
убежденный (о стороннике чего-л.) посвященный преданный (идее и т. п.) - * socialist убежденный социалист увлеченный (работой и т. п.) - * doctor врач по призванию - * chess-player страстный шахматист - * artist художник, влюбленный в свою работу /одержимый своей работой/ - * life жизнь, отданная служению (какому-л. делу и т. п.) - we are * to the revision of our dictionary мы с головой ушли в работу по подготовке нового издания нашего словаря специальный, специального назначения: предназначенный для специальных целей;
специализированный, предметно-ориентированный;
ориентированный на (определенную) область или круг задач - * computer специализированная ЭВМ - * uses специальные применения
dedicated p. p. от dedicate ~ выделенный ~ назначенный ~ преданный;
посвятивший себя (долгу, делу);
убежденный (о стороннике чего-л.) ~ специализированный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdedıkeıtıd] a
1. посвящённый
2. 1) преданный (идее и т. п.)
dedicated socialist - убеждённый социалист
2) увлечённый (работой и т. п.)
dedicated doctor - врач по призванию
dedicated chess-player - страстный шахматист
dedicated artist - художник, влюблённый в свою работу /одержимый своей работой/
dedicated life - жизнь, отданная служению (какому-л. делу и т. п.)
we are dedicated to the revision of our dictionary - мы с головой ушли в работу по подготовке нового издания нашего словаря
3. специальный, специального назначения, предназначенный для специальных целей; специализированный, предметно-ориентированный; ориентированный на (определённую) область или круг задач
dedicated computer - специализированная ЭВМ
dedicated uses - специальные применения