Англо-русский словарь Мюллера
insipid[ɪnˊsɪpɪd] a1) ску́чный, неинтере́сный, бесцве́тный; вя́лый, безжи́зненный2) безвку́сный, пре́сный
Новый большой англо-русский словарь
[ınʹsıpıd] a
1. безвкусный, пресный
insipid food - безвкусная пища
2. скучный, неинтересный; вялый, безжизненный
insipid conversation /talk, discourse/ - вялая /неинтересная/ беседа
insipid compliments [jokes] - плоские комплименты [шутки]
insipid allegory - бесцветная аллегория
insipid beauty - безжизненная /холодная/ красота