Англо-русский словарь Мюллера
clay pigeon[ˏkleɪˊpɪdʒin] n летя́щая мише́нь, таре́лочка для стрельбы́;
clay pigeon shooting стрельба́ по таре́лочке
Большой англо-русский и русско-английский словарь
мишень (в тире) (спортивное) тарелочка для стрельбы - clay-pigeon shooting стрельба по тарелочкам человек, которого легко обмануть или обидеть (сленг) легкая задача;
плевое дело (военное) (жаргон) катапультируемый самолет
Новый большой англо-русский словарь
[͵kleıʹpıdʒın]
1. спорт. тарелочка для стрельбы
clay-pigeon shooting - стрельба по тарелочкам
2. человек, которого легко обмануть или обидеть
3. сл. лёгкая задача; плёвое дело
4. воен. жарг. катапультируемый самолёт