«stave off»

stave off а) предотвратить или отсрочить (бедствие и т. п.); We needanother highly skilled player to stave off defeat for our team; б) отбросить(противника); she was so beautiful that she had difficulty staving off all themen who wanted to marry her.

1) предотвратить или отсрочить (бедствие и т. п.) We need another highly skilled player to stave off defeat for our team. ≈ Нам нужен еще один игрок высокого класса, чтобы предотвратить поражение. Syn: avert, preclude, prevent, guard
2) отбросить (противника) She was so beautiful that she had difficulty staving off all the men who wanted to marry her. ≈ Она была так красива, что приходилось отбиваться от мужчин, которые предлагали ей руку и сердце. предотвратить, отвести (опасность) - to * a defeat предотвратить поражение - only the sure prospect of relief staved off utter despair только твердая надежда на спасение не дала нам впасть в полное отчаяние - he tried to * increasing stabs of hunger он пытался обмануть растущие муки голода отсрочить - to * old age оттянуть наступление старости отбросить;
оттеснить

[ʹsteıvʹɒf] phr v

1. предотвратить, отвести (опасность)

to stave off a defeat - предотвратить поражение

only the sure prospect of relief staved off utter despair - только твёрдая надежда на спасение не дала нам впасть в полное отчаяние

he tried to stave off increasing stabs of hunger - он пытался обмануть растущие муки голода

2. отсрочить

to stave off old age - оттянуть наступление старости

3. отбросить; оттеснить