«neutral»

neutral[ˊnju:trəl]1. a1) нейтра́льный;

to be (илиto remain) neutral соблюда́ть нейтралите́т

neutral opinion непредвзя́тое мне́ние

neutral colour (илиtint) нейтра́льный, серова́тый или се́ро-голубо́й цвет

ˈnju:trəl
1. прил.
1) нейтральный а) не принимающий чью-л. сторону, не поддерживающий ни одну из противоборствующих сторон a neutral nation ≈ нейтральная страна be neutral remain neutral б) относящийся к нейтральному государству или к какой-л. нейтральной силе neutral territory ≈ нейтральная территория
2) неприсоединившийся, не участвующий в блоках
3) безразличный, безучастный, индифферентный Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, 'You're very late, darling.' ≈ Изабель положила журнал и сказала безразличным голосом: 'Ты сильно опоздала, дорогая.' Syn: indifferent
4) а) средний, промежуточный crystals at once attractive, repulsive, and neutral ≈ кристаллы, одновременно притягивающие, отталкивающие и не вызывающие никаких эмоций б) неопределенный, лишенный каких-л. ярких качеств He was dissatisfied with his neutral life. ≈ Он был недоволен своей тусклой жизнью. Syn: undefined, indefinite, vague в) неокрашенный, бесцветный;
сероватый (о цвете) Syn: achromatic г) неотчетливый, смутный (о звуке) Syn: obscure
1., indistinct, indefinite
5) а) бот. бесполый б) энт. имеющий недоразвитые половые органы Syn: neuter
2. в) принадлежащий к классу евнухов
6) а) физ. нейтральный, незаряженный б) хим. нейтральный;
осуществляемый в химически нейтральной среде (об окислении и восстановлении) в) оптика неполяризованный г) мех. безразличный (о равновесии)
2. сущ.
1) а) нейтральное государство б) гражданин или судно нейтрального государства в) человек, занимающий нейтральную позицию It was a good game to watch for the neutrals. ≈ Было интересно наблюдать за неформалами.
2) неопределенный, нейтральный цвет
3) авт. нейтральная передача, нейтральное положение (рычага коробки передач) Graham put the van in neutral and jumped out into the road. ≈ Грэхем поставил фургон на нейтралку и выскочил на дорогу. нейтральное государство нейтрал, гражданин нейтрального государства судно нейтрального государства человек, занимающий нейтральную, безучастную или промежуточную позицию нейтральный, неопределенный, сероватый цвет;
бесцветность (электротехника) нейтраль;
нулевой или нейтральный провод (автомобильное) нейтральное положение рычага коробки передач (физическое) нейтрал, незаряженная частица нейтральный, не участвующий в войне - * nation нейтральное государство - * ships суда нейтральных держав - to be /to remain/ * оставаться нейтральным, соблюдать нейтралитет - * officer (военный) посредник - * zone (военное) нейтральная зона, ничейная полоса нейтралистский;
неприсоединившийся, не участвующий в блоках средний, неопределенный;
промежуточный - * attitude неопределенная /промежуточная/ позиция - to be * in a quarrel не поддерживать ни одну из сторон с ссоре - a * character бесцветная личность - * vowel (фонетика) нейтральный /приглушенный, безразличный/ гласный безразличный, безучастный - * in expression ничего не выражающий;
с безучастным выражением (о лице) беспристрастный - * opinion беспристрастное мнение (о цвете) нейтральный, неопределенный, сероватый;
чистый, без других оттенков - * colour нейтральный /неопределенный, сероватый/ цвет - * blue чистый синий цвет (ботаника) (зоология) бесполый (специальное) нейтральный - * point нейтральная или нулевая точка - * salt (химическое) средняя соль неполяризованный уравнительный - * equilibrium безразличное равновесие (физическое) нейтральный, незаряженный - true * истинно-нейтральный - * current нейтральный ток, ток нейтральных частиц ~ нейтральный;
to be (или to remain) neutral соблюдать нейтралитет ~ средний, неопределенный;
промежуточный;
neutral colour (или tint) нейтральный, сероватый или серо-голубой цвет ~ беспристрастный;
neutral opinion непредвзятое мнение

1. [ʹnju:trəl] n

1. нейтральное государство

2. 1) нейтрал, гражданин нейтрального государства

2) судно нейтрального государства

3) человек, занимающий нейтральную, безучастную или промежуточную позицию

3. нейтральный, неопределённый, сероватый цвет; бесцветность

4. эл. нейтраль; нулевой или нейтральный провод

5. авт. нейтральное положение рычага коробки передач

6. физ. нейтрал, незаряженная частица

1. 1) нейтральный, не участвующий в войне

2) нейтралистский; неприсоединившийся, не участвующий в блоках

2. средний, неопределённый; промежуточный

3. безразличный, безучастный

4. беспристрастный

5. (о цвете)

1) нейтральный, неопределённый, сероватый

2) чистый, без других оттенков

6. бот., зоол. бесполый

7. спец.

1) нейтральный

2) неполяризованный

3) уравнительный

8. физ. нейтральный, незаряженный

n

1. нейтраль, нейтральный провод; нейтральная точка

2. (химически) нейтральное вещество

- earthed neutral

1)нейтраль, нейтральный провод; нейтральная точка|| (электрически) нейтральный

2)нейтральная частица

3)"нейтраль"(выключенное положение коробки передач автомобиля)

4)мн. ч. нейтральные цвета

5)нейтральное вещество|| (химически) нейтральный

6)мн. ч. дистиллятные масла средней вязкости

•

-

artificial neutral

-

cold neutral

-

dead-earthed neutral

-

dead-grounded neutral

-

earthed neutral

-

effectively earthed neutral

-

floating neutral

-

grounded neutral

-

hot neutral

-

insulated neutral

-

solidly-earthed neutral

-

solidly-grounded neutral

-

tapped neutral

1. adj

нейтральный(в разн. знач.); безразличный; грам. среднего рода; хим. средний, нейтральный; эл. незаряженный; фото неокрашенный

auf neutralem Boden — дип. на нейтральной почве

neutrales Salz — хим. средняя ( нейтральная ) соль

neutrale Staaten — нейтральные государства; нейтралы

нейтрально; перен. беспристрастно, безразлично

sich neutral verhalten — соблюдать нейтралитет

adj

1)нейтральный

2)беспристрастный

3)полит. нейтральный, сохраняющий нейтралитет(о государстве)

нейтральный, ахроматический

neutral controls — органы управления в нейтральном положении

oxygenated neutral chemistry — нейтральный кислородный ВХР

neutral oxygenated chemistry — нейтральный кислородный ВХР

neutral leaching — выщелачивание нейтральным растворителем

neutral leach — выщелачивание нейтральным растворителем

1)нейтральный

2)средний(о соли); нейтральный

3)незаряженный

• нейтраль

• нейтральный

астр. нейтральныйастр. неионизованныйастр. неионизированный

• незаряженный (элр.)

• нейтральный

n

1. нейтральное государство;

2. гражданин нейтрального государства.

* * *

сущ.

1)нейтральное государство;

2)гражданин нейтрального государства.