Англо-русский словарь Мюллера
missile[ˊmɪsaɪl] воен.1. n1) реакти́вный снаря́д; раке́та2) ист. мета́тельный снаря́д2. a1) реакти́вный; раке́тный2) мета́тельный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmɪsaɪl
1. сущ.
1) воен. реактивный снаряд;
ракета to fire, launch, guide a missile ≈ пустить ракету to intercept a missile ≈ перехватить ракету air-to-air missile ≈ ракета "воздух-воздух" air-to-ground missile ≈ ракета "воздух-земля" air-to-surface missile ≈ ракета "воздух-земля" antiaircraft missile ≈ ракета "земля-воздух" antimissile missile ≈ противоракета, антиракета ballistic missile ≈ баллистическая ракета cruise missile ≈ крылатая ракета ground-to-air missile ≈ ракета "земля-воздух" ground-to-ground missile ≈ ракета "земля-земля" guided missile ≈ управляемая ракета intercontinental ballistic missile ≈ межконтинентальная баллистическая ракета intermediate-range missile ≈ ракета среднего действия long-range missile ≈ ракета дальнего действия, стратегическая ракета medium-range missile ≈ ракета среднего действия nuclear missile ≈ ядерная ракета short-range missile ≈ ракета короткого действия, тактическая ракета strategic missile ≈ ракета дальнего действия, стратегическая ракета surface-to-air missile ≈ ракета "земля-воздух" surface-to-surface missile ≈ ракета "земля-земля" tactical missile ≈ ракета короткого действия, тактическая ракета
2) ист. метательный снаряд
2. прил.
1) реактивный;
ракетный missile complex ≈ стартовый комплекс Syn: rocket, jet
2) метательный missile weapon ≈ метательное оружие missile force ≈ метательная сила
(военное) реактивный снаряд;
ракета - guided * управляемая ракета - intercontinental ballistic * межконтинентальная баллистическая ракета - medium-range * ракета среднего радиуса действия - to dispatch /to fire, to launch/ a * запускать ракету - to direct /to guide/ a * управлять ракетой, наводить ракету (историческое) метательный снаряд камень, палка и т. п., используемые как метательное оружие реактивный;
ракетный - * art ракетная техника - * base ракетная база - * range ракетный полигон;
дальность полета ракеты;
трасса ракетного полигона - * weaponry ракетная боевая техника, ракетное оружие - * crisis ракетный кризис - * site площадка для запуска ракет метательный - * weapon метательное оружие
groundtoair (guided) ~ воен. (управляемая) ракета класса "земля - воздух"
groundtoground (guided) ~ воен. (управляемая) ракета класса "земля - земля"
guided ~ управляемая ракета
long-range ~ ракета дальнего действия
missile метательный ~ ист. метательный снаряд ~ реактивный;
ракетный;
missile complex стартовый комплекс ~ воен. реактивный снаряд;
ракета
~ реактивный;
ракетный;
missile complex стартовый комплекс
mother ~ ракета-носитель, стартовая ступень (многоступенчатой ракеты) short-range ~ ракета малой дальности
water-to-air ~ воен. ракета класса "корабль - воздух"
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹmısaıl] n
1. воен. реактивный снаряд; ракета
guided missile - управляемая ракета
intercontinental ballistic missile - межконтинентальная баллистическая ракета
medium-range [short-range] missile - ракета среднего [ближнего] радиуса действия
to dispatch /to fire, to launch/ a missile - запускать ракету
to direct /to guide/ a missile - управлять ракетой, наводить ракету
2. ист. метательный снаряд
3. камень, палка и т. п., используемые как метательное оружие
2. [ʹmısaıl] a1. реактивный; ракетный
missile art - ракетная техника
missile base - ракетная база
missile range - а) ракетный полигон; б) дальность полёта ракеты; в) трасса ракетного полигона
missile weaponry - ракетная боевая техника, ракетное оружие
missile crisis - ракетный кризис
missile site - площадка для запуска ракет
2. метательный
missile weapon - метательное оружие
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
баллистическая ракета
missile tactique — тактическая ракета
missile stratégique — стратегическая ракета
missile sol-air [air-mer] — ракета класса "земля-воздух" ["воздух-корабль"]
missile antimissile — противоракета
missile chercheur — самонаводящаяся ракета
missile terrestre — ракета сухопутных войск; ракета, запускаемая с земли
missile tout azimut — всеракурсная ракета
missile ailé, missile de croisière — крылатая ракета
missile à charges multiples — ракета с многозарядной боевой частью
missile (sur support) mobile — ракета на передвижной пусковой установке
tirer un missile — запускать ракету
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
mìssile1.aggметательный2.mракета; реактивный снарядmissile balistico intercontinentale— межконтинентальная баллистическая ракетаmissile da crociera— крылатая ракета
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
метательный
2. mракета; реактивный снаряд
missile balistico intercontinentale — межконтинентальная баллистическая ракета
missile da crociera — крылатая ракета
missile-antimissile — противоракета
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
mìssile 1. agg метательный 2. m ракета; реактивный снаряд missile balistico intercontinentale -- межконтинентальная баллистическая ракета missile da crociera -- крылатая ракета
Латинско-русский словарь
is n. [ missilis ] преим. pl.
1)метательный снаряд(копьё, стрела и пр.)(missilibus pugnare L)
2) pl.
missilia или res missĭles Su — мелкие подарки, бросавшиеся императором в толпу; перен. подачки(missilia Fortunae Sen)
English-Russian big polytechnic dictionary
ракета
missile body — корпус ракеты
missile launch — пуск ракеты
light missile — легкая ракета
heavy missile — тяжелая ракета
large missile — крупная ракета
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
ракета, (реактивный) снаряд
- missile air-air
- missile air-mer- missile autoguidé
- missile balistique
- missile balistique intercontinental
- missile de croisière
- missile guidé
- missile guidé air-air
- missile intercontinental balistique
- missile à longue portée
- missile mer-air
- missile mer-mer
- missile mer-sol stratégique
- missile navire-sous-marin
- missile radar
- missile sol-air
- missile sol-sol
- missile téléguidé
Dictionnaire polytechnique italo-russe
ракета(летательный аппарат)
English-Russian astronautics dictionary
ракета, реактивный снаряд