«adhere»

adhere[ədˊhɪə] v1) прилипа́ть, пристава́ть(to)2) твёрдо держа́ться, приде́рживаться (чего-л.;to); остава́ться ве́рным (принципам и т.п.;to)

ədˈhɪə гл.
1) прилипать, приставать (to), приклеиваться, хвататься These labels do not adhere well. ≈ Эти наклейки плохо клеются. The fragments of snow that adhered to the staff. ≈ Снег, налипший на посох. Syn: cleave to, stick
6)
2) твердо держаться, придерживаться чего-л.;
оставаться верным (принципам и т. п.) (to) These people, with few exceptions, adhered to the Church of Rome. ≈ Все эти люди, за небольшим числом исключений, принадлежали к Римской католической Церкви. adhere closely adhere doggedly adhere strictly adhere stubbornly adhere tenaciously adhere strictly to a plan adhere to a decision
3) бот. (о двух частях растения, которые обычно существуют раздельно) срастаться(to) прилипать, приставать, приклеиваться;
- mud *d to our shoes грязь налипла на наши ботинки твердо держаться, придерживаться;
- to * to a decision придерживаться решения, выполнять решение;
- to * to a plan придерживаться плана;
не отступать от плана (юридическое) присоединяться быть преданным чему-л.;
быть сторонником, приверженцем;
быть единомышленником;
- to * to a party принадлежать к партии;
- to * to a creed твердо держаться какой-л. веры (редкое) слеплять;
приклеивать, склеиватьadhere прилипать, приставать (to) ~ твердо держаться, придерживаться (чего-л.;
to);
оставаться верным (принципам и т. п.;
to)~ to быть сторонником ~ to придерживаться ~ to присоединяться ~ to соблюдать ~ to твердо держаться

[ədʹhıə] v (to)

1. прилипать, приставать, приклеиваться

mud adhered to our shoes - грязь налипла на наши ботинки

2. 1) твёрдо держаться, придерживаться

to adhere to a decision - придерживаться решения, выполнять решение

to adhere to a plan - придерживаться плана; не отступать от плана

2) юр. присоединяться (к договору, уже вступившему в силу)

3. быть преданным (чему-л.); быть сторонником, приверженцем (чего-л.); быть (чьим-л.) единомышленником и т. п.

to adhere to a party - принадлежать к /быть членом/ партии

to adhere to a creed [to a principle] - твёрдо держаться какой-л. веры [какого-л. принципа]

4. редк. слеплять; приклеивать, склеивать

прилипать; сцеплять(ся)

прилипать, приставать; склеиваться; сцепляться

/vi/ прилипать