«drown»

drown[draυn] v1) тону́ть;

to be drowned утону́ть

drowned in tears весь в слеза́х, залива́ясь слеза́ми

drowned in sleep погружённый в сон; совсе́м со́нный

a drowning man will catch at a straw утопа́ющий хвата́ется за соло́минку

draun гл.
1) а) тонуть б) топить(ся) в) затоплять, заполонять жидкостью Syn: soak, drench
2) заглушать (звук, голос);
подавлять, "топить" (горе, тоску, печаль) He tried to drown his sorrows in liquor. ≈ Он попытался утопить свое горе в вине. Syn: overwhelm ∙ drown in drown out тонуть топить - to * oneself, to be *ed утонуть погружать заливать, затоплять - to * the land затопить местность заливать, топить - to * one's grief in wine топить горе в вине, заливать горе вином - to * oneself in sleep погрузиться в сон - *ed in tears весь в слезах, заливаясь слезами заглушать, пересиливать (тж. * out) - his voice was *ed in the niose его голос потонул в (общем) шуме ~ тонуть;
to be drowned утонуть drown заглушать (звук, голос;
тоску);
a drowning man will catch at a straw утопающий хватается за соломинку ~ затоплять, заливать;
drowned in tears весь в слезах, заливаясь слезами;
drowned in sleep погруженный в сон;
совсем сонный ~ тонуть;
to be drowned утонуть ~ топить(ся) ~ затоплять, заливать;
drowned in tears весь в слезах, заливаясь слезами;
drowned in sleep погруженный в сон;
совсем сонный ~ затоплять, заливать;
drowned in tears весь в слезах, заливаясь слезами;
drowned in sleep погруженный в сон;
совсем сонный drown заглушать (звук, голос;
тоску);
a drowning man will catch at a straw утопающий хватается за соломинку

[draʋn] v

1. 1) тонуть

2) топить

to drown oneself, to be drowned - утонуть

2. 1) погружать

2) заливать, затоплять

to drown the land - затопить местность

3) заливать, топить

to drown one's grief in wine - топить горе в вине, заливать горе вином

to drown oneself in sleep - погрузиться в сон

drowned in tears - весь в слезах, заливаясь слезами

3. заглушать, пересиливать (тж. drown out)

his voice was drowned in the noise - его голос потонул в (общем) шуме

заливать, погружать в жидкость