«toss off»

toss off а) сделать наспех; б) выпить залпом; to toss off a drink выпитьодним глотком; в) бегло просмотреть; to toss off half a dozen papers withone's morning coffee наскоро просмотреть полдюжины газет за утренним кофе г)посылать; to toss off farewells посылать приветствия (взмахом руки и т. п.)

1) сделать наспех
2) выпить залпом to toss off a drink ≈ выпить одним глотком
3) бегло просмотреть to toss off half a dozen papers with one's morning coffee ≈ наскоро просмотреть полдюжины газет за утренним кофе
4) посылать to toss off farewells ≈ посылать приветствия (взмахом руки и т. п.) (разговорное) выпить залпом - to * a drink выпить одним глотком (разговорное) сделать наспех - to * a poem накатать стишок (разговорное) бегло просмотреть - to * half a dozen papers with one's morning coffee наскоро просмотреть полдюжины газет за утренним кофе (разговорное) посылать - to * farewells посылать приветствия (взмахом руки и т. п.) (сленг) заниматься онанизмом;
мастурбировать

[ʹtɒsʹɒf] phr v разг.

1. выпить залпом

to toss off a drink - выпить одним глотком

2. сделать наспех

to toss off a poem - накатать стишок

3. бегло просмотреть

to toss off half a dozen papers with one's morning coffee - наскоро просмотреть полдюжины газет за утренним кофе

4. посылать

to toss off farewells - посылать приветствия (взмахом руки и т. п.)

5. сл. заниматься онанизмом; мастурбировать