«piquant»

piquant[ˊpi:kǝnt] a пика́нтный (тж. перен.)

ˈpi:kənt прил. пикантный тж. перен. piquant sauce ≈ пикантный соус piquant remark ≈ пикантное замечание Syn: savoury пикантный, острый (о блюде) - * sauce соус-пикант привлекательный;
обворожительный - * profile очаровательный профиль игривый;
соблазнительный;
пикантный - * smile игривая /соблазнительная/ улыбка - * remark пикантное замечание интересный - * bit of news любопытные новости - * wit живой /пытливый/ ум piquant пикантный (тж. перен.)

[ʹpi:kənt] a

1. пикантный, острый (о блюде)

piquant sauce - соус-пикант

2. 1) привлекательный; обворожительный

piquant profile - очаровательный профиль

2) игривый; соблазнительный; пикантный

piquant smile - игривая /соблазнительная/ улыбка

piquant remark - пикантное замечание

3) интересный

piquant bit of news - любопытные новости

piquant wit - живой /пытливый/ ум

1. adj (fém - piquante)

1)колючий; острый

2)крепкий, сильный, резкий

froid piquant — резкий холод

eau piquante — газированная вода

3)колкий, обидный, едкий

4)пикантный, остроумный

des traits piquants — остроты

5)возбуждающий, пикантный

1)колючка, шип

2)пикантность, занимательность, интерес

le piquant de cette aventure est que... — самое пикантное, самое интересное в этом приключении то, что...