Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

uppermost[ˊʌpəməυst]1. a1) са́мый ве́рхний; вы́сший2) преоблада́ющий, гла́вный2. adv1) наверху́2) пре́жде всего́;

I said whatever came uppermost я сказа́л пе́рвое, что пришло́ в го́лову

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈʌpəməust
1. прил.
1) самый верхний;
высший
2) главный, господствующий, превалирующий, преобладающий Syn: predominant, prevalent
2. нареч.
1) а) наверху Syn: above, on high б) занимая высокое положение, главное место
2) прежде всего To speak out what came uppermost to her tongue. ≈ Сказать первое, что пришло в голову. самый верхний, высший - the * floor (самый) верхний этаж занимающий самое высокое положение преобладающий - the * subject of conversation главная тема разговора - to be * преобладать, господствовать - his friend's fate was * in his thoughts судьба друга больше всего занимала его мысли наверху;
кверху - the carriage lay with its wheels * коляска лежала колесами кверху прежде всего - she said whatever came * она сказала первое, что пришло ей в голову ~ прежде всего;
I said whatever came uppermost я сказал первое, что пришло в голову uppermost наверху ~ прежде всего;
I said whatever came uppermost я сказал первое, что пришло в голову ~ преобладающий, главный ~ самый верхний;
высший

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹʌpəməʋst] a

1. 1) самый верхний, высший

the uppermost floor - (самый) верхний этаж

2) занимающий самое высокое положение

2. преобладающий

the uppermost subject of conversation - главная тема разговора

to be uppermost - преобладать, господствовать

his friend's fate was uppermost in his thoughts - судьба друга больше всего занимала его мысли

2. [ʹʌpəməʋst] adv

1. наверху; кверху

the carriage lay with its wheels uppermost - коляска лежала колёсами кверху

2. прежде всего

she said whatever came uppermost - она сказала первое, что пришло ей в голову