«population»

population[ˏpɒpjυˊleɪʃn] n1) (народо)населе́ние; жи́тели;

population at large всё населе́ние

population control ограниче́ние рожда́емости

population pressure перенаселённость

population explosion стреми́тельный рост (народо)населе́ния, демографи́ческий взрыв

население; численность; поголовье; (#стат.) совокупность; population activities; population mobility; population of analysis; population of business concerns; population machine; population pressure; population projections; pop

ˌpɔpjuˈleɪʃən сущ.
1) (народо) население;
жители population at large ≈ все население to increase in population ≈ увеличение населения
2) заселение, поселение Syn: colonization, settlement (народо) население;
жители - civil * гражданское население - indigenous * коренное /местное/ население - urban * городское население - working * трудоспособное население;
трудящиеся (классы) - enumerated /de facto/ * наличное население (на дату переписи) - legal /de jure, resident/ * постоянное население - * control ограничение рождаемости - * pressure перенаселенность - * explosion бурный рост (народо) населения, демографический взрыв - * pyramid демографическая пирамида - increase in * увеличение населения заселение - to encourage the * of lands поощрять заселение земель (биология) популяция (математика) совокупность (в математической статистике) - parent * генеральная совокупность (физическое) степень заполнения, заселенность (состояния) - * inversion обращение заселенности (уровней энергии) номенклатура > the business * (американизм) все торгово-промышленные предприятия страны agricultural ~ население, занятое сельским хозяйством agricultural ~ сельское население average ~ средняя численность населения de jure ~ юридическое население displaced ~ перемещенное население economically active ~ люди, имеющие профессию economically active ~ экономически активное население occupied ~ занятое население population жители ~ заполнение ~ заселение ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ население ~ поголовье ~ популяция ~ совокупность ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность ~ explosion стремительный рост (народо) населения, демографический взрыв ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность resident ~ местное население resident ~ постоянное население resident: ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население rural ~ сельские жители rural ~ сельское население school age ~ население школьного возраста working ~ занятое население working ~ рабочее население working ~ самодеятельное население world ~ население мира

[͵pɒpjʋʹleıʃ(ə)n] n

1. (народо)население; жители

civil population - гражданское население

indigenous population - коренное /местное/ население

urban [rural] population - городское [сельское] население

working population - а) трудоспособное население; б) трудящиеся (классы)

enumerated /de facto/ population - наличное население (на дату переписи)

legal /de jure, resident/ population - постоянное население

population control - ограничение рождаемости

population pressure - перенаселённость

population explosion - бурный рост (народо)населения, демографический взрыв

population pyramid [statistics] - демографическая пирамида [статистика]

increase [fall] in population - увеличение [уменьшение] населения

2. заселение

to encourage the population of lands - поощрять заселение земель

3. биол. популяция

4. мат. совокупность (в математической статистике)

parent population - генеральная совокупность

5. физ. степень заполнения, заселённость (состояния)

population inversion - обращение заселённости (уровней энергии)

6. номенклатура

♢ the business population - амер. все торгово-промышленные предприятия страны

n

население

- building population

ˌpɔpjuˈleɪʃənнаселение, жители, поголовье (скота) {economically }active population

1)численность, количество

2)население

3)популяция

4)номенклатура; семейство(деталей)

5)заселённость(энергетических уровней); степень заполнения

6)вчт. совокупность

7)матем. генеральная совокупность

•

-

bubble population

-

conceptual population

-

cumulative resident population

-

daily seasonal population

-

electron population

-

excess population

-

finite population

-

infinite population

-

inverse population

-

level population

-

machine tool population

-

neutron population

-

parent population

-

peak seasonal population

-

residential population

-

robot population

-

sampled population

-

truck population

f =, -en

1)население

2)зоол., бот. популяция

f

1)(иногда - в pl) (народо)население, жители

populations autochtones — коренное население

population rurale — сельское население

population active — (экономически) активное [самодеятельное] население

population scolaire — учащиеся

les populations d'un pays — население страны

2)разг. люди

épater la (les) population(s) разг. — поражать публику

3)биол. популяция

4)астр.

population stellaire — звёздное население

5)мат. совокупность, множество

население

building population — расчётная численность пользователей здания

congestion of population — скученность населения

inactive population — несамодеятельное население

plural population — многонациональное население

population growth rate — темп прироста населения

the excrescent population — избыточное население

f

1)популяция

2) астрон. население

совокупность

f

1)заселённость(энергетических уровней)

2) мат. совокупность, популяция

•

- population en déséquilibre thermique

- population volumique

астр. населениеастр. составляющая (галактики)астр. подсистема (галактики)астр. плоская составляющая (галактики)астр. сферическая составляющая (галактики)

население; составляющая

@population Ⅰ of the Galaxy

См. Население

1. население; жители, проживающие на конкретной территории;

2. народонаселение;

3. граждане конкретного государства.

* * *

1)население; жители, проживающие на конкретной территории;

2)народонаселение;

3)граждане конкретного государства.

- active occupied population

- available population

- closed population

- density of population

- enumerated population

- labouring population

- old population

- open population

- stabilized population