Англо-русский словарь Мюллера
hatchet man[ˊhætʃɪtmən] n разг. наёмный уби́йца
Новый большой англо-русский словарь
[ʹhætʃıtmæn] амер. разг.
1. (наёмный) убийца, бандит
2. журналист, не останавливающийся перед клеветой, подтасовкой фактов и т. п.
3. человек, выполняющий грязную работу (по поручению какого-л. политикана и т. п.)