«rehearsal»

rehearsal[rɪˊhɜ:sl] n1) повторе́ние; перечисле́ние2) репети́ция;

dress rehearsal генера́льная репети́ция

rɪˈhə:səl сущ.
1) репетиция full-dress studio rehearsal ≈ генеральная репетиция в студии to conduct, hold a rehearsal ≈ проводить репетицию to schedule a rehearsal ≈ назначить репетицию rehearsal dinner ≈ амер. обед после репетиции церемонии бракосочетания (обычно устраивается вечером накануне бракосочетания) I'll see you at the dress rehearsal. ≈ Увидимся на генеральной репетиции. - final rehearsal
2) повторение;
перечисление;
пересказ;
подробное изложение a pretext for rehearsal of old grievances ≈ предлог для пересказа старых обид Syn: recital, repetition, recitation
3) псих. намеренное повторение (в уме или вслух) какой-л. информации для того, чтобы временно удержать ее в памяти репетиция - dress * генеральная репетиция - to put a play into * (начать) репетировать пьесу проба, испытание повторение, перечисление - * of old grievances повторение все тех же старых жалоб ~ репетиция;
dress rehearsal генеральная репетиция dress ~ генеральная репетиция rehearsal пересказ ~ повторение;
перечисление ~ репетиция;
dress rehearsal генеральная репетиция

[rıʹhɜ:s(ə)l] n

1. 1) репетиция

dress rehearsal - генеральная репетиция

to put a play into rehearsal - (начать) репетировать пьесу

2) проба, испытание

2. повторение, перечисление

rehearsal of old grievances - повторение всё тех же старых жалоб

тлв репетиция

camera rehearsal

-full-dress studio rehearsal