Англо-русский словарь Мюллера
escalation[ˏeskəˊleɪʃn] n эскала́ция, увеличе́ние масшта́бов, расшире́ние; обостре́ние (конфликта и т.п.);
the danger of escalation опа́сность обостре́ния (конфликта и т.п.)
Англо-Русский словарь финансовых терминов
расширение; повышение; эскалация; шкала; шкала надбавок и скидок; cost-of-living escalation;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌeskəˈleɪʃən сущ. эскалация, увеличение масштабов, расширение, распространение;
рост, повышение;
обострение (конфликта и т. п.) the danger of escalation ≈ опасность обострения (конфликта и т. п.) эскалация, расширение, распространение, перерастание (конфликта) рост, повышение (особенно цен) скользящая шкала (увеличения тоннажа) (экономика) шкала надбавок и накидок - * clause (экономика) "эскалационная клаузула", условие в коллективном договоре, устанавливающее повышение зарплаты соответственно росту цен на потребительские товары;
(коммерческое) оговорка о скользящих ценах (в зависимости от издержек производства) cost ~ рост издержек
~ эскалация, увеличение масштабов, расширение;
обострение (конфликта и т. n.);
the danger of escalation опасность обострения (конфликта и т. n.) escalation повышение ~ рост ~ шкала надбавок и накидок ~ эскалация, увеличение масштабов, расширение;
обострение (конфликта и т. n.);
the danger of escalation опасность обострения (конфликта и т. n.) ~ of rent повышение арендной платы
Новый большой англо-русский словарь
[͵eskəʹleıʃ(ə)n] n
1. эскалация, расширение, распространение, перерастание (конфликта и т. п.)
2. рост, повышение (особ. цен)
3. скользящая шкала (увеличения тоннажа и т. п.)
4. эк. шкала надбавок и накидок
escalation clause = escalator clause
Англо-русский словарь экономических терминов
ˌeskəˈleɪʃənрасширение, повышение, эскалация шкала, шкала надбавок и скидок cost-of-living escalation "скользящая шкала" зарплаты, привязанная к индексу стоимости жизни
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
см.Eskalation
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f англ.
эскалация
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
escalationm inglэскалация
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
escalation m ingl эскалация
Англо-русский словарь по социологии
n
1. эскалация; наращивание, распространение (конфликта);
2. рост, повышение (цен);
3. скользящая шкала;
4. шкала надбавок.
* * *
сущ.
1)эскалация; наращивание, распространение (конфликта);
2)рост, повышение (цен);
3)скользящая шкала;
4)шкала надбавок.