Англо-русский словарь Мюллера
collate[kəˊleɪt] v1) дета́льно слича́ть; сра́внивать; сопоставля́ть;
to collate with the original слича́ть с оригина́лом
2) полигр. проверя́ть листы́ брошюру́емой кни́ги3) собира́ть (информацию) из разли́чных исто́чников4) церк. жа́ловать бенефи́цийБольшой англо-русский и русско-английский словарь
kɔˈleɪt гл.
1) критически рассматривать/сравнивать, сопоставлять
2) а) полигр. проверять нумерацию страниц печатаемой книги б) располагать/складывать в нужном порядке
3) церк. жаловать бенефиций
сравнивать, сопоставлять;
сличать - to * with the original сличать с оригиналом (полиграфия) проверять листы брошюруемой книги (церковное) предоставлять (священнику) бенефиций
collate детально сличать;
сравнивать;
сопоставлять;
to collate with the original сличать с оригиналом ~ церк. жаловать бенефиций ~ полигр. проверять листы брошюруемой книги ~ сличать ~ сопоставлять ~ сравнивать
collate детально сличать;
сравнивать;
сопоставлять;
to collate with the original сличать с оригиналом
Новый большой англо-русский словарь
[kəʹleıt] v
1. сравнивать, сопоставлять; сличать
to collate with the original - сличать с оригиналом
2. полигр. проверять листы брошюруемой книги
3. церк. предоставлять (священнику) бенефиций
Англо-русский словарь технических терминов
1)сортировать; упорядочивать; объединять(перфокарты)
2)подбирать; комплектовать(книжный блок)
3)проверять; сличать(в телеграфии)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. подбирать, комплектовать
2. проверять подборку
3. проверять; сличать
4. сравнивать; идентифицировать