Англо-русский словарь Мюллера
stake out a claim а) отмечать границы отведенного участка б) закреплятьсвое право на что-л.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) отмечать вехами границу земельного участка в подтверждение своего права на него
2) заявлять свои права (на что-л.)
3) сл. делать засаду