Англо-русский словарь Мюллера
compromise[ˊkɒmprəmaɪz]1. n компроми́сс2. v1) пойти́ на компроми́сс2) компромети́ровать; подверга́ть ри́ску, опа́сности (репутацию и т.п.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkɔmprəmaɪz
1. сущ.
1) компромисс;
соглашение (на основе взаимных уступок) Syn: trade-off
2) компрометация
2. гл.
1) пойти на компромисс (with) Is the government prepared to compromise with the workers over their pay demand? ≈ Готово ли правительство пойти на компромисс с рабочими по вопросу зарплаты?
2) компрометировать, подрывать (репутацию, доверие, интересы и т. п.);
подвергать риску, опасности
компромисс;
соглашение сторон (особ. перед третейским судьей) - to agree to a * согласиться на компромисс нечто среднее компрометация > a lean * is better than a fat lawsuit худой мир лучше доброй ссоры компромиссный компрометирующий пойти на компромисс или соглашение;
- we shall have to * on this point мы должны будем пойти на компромисс в этом вопросе;
- with much difficulty the dispute was *d с большими трудностями спор был урегулирован путем компромисса;
- to * with one's conscience пойти на сделку со своей совестью компрометировать;
- to * oneself компрометировать себя;
подвергать себя риску ставить под угрозу;
- the position of the whole army was *d положение армии было поставлено под угрозу
compromise заключать мировую сделку ~ идти на компромисс ~ идти на соглашение ~ компрометация ~ компрометировать;
подвергать риску, опасности (репутацию и т. п.) ~ компрометировать ~ компрометирующий ~ компромисс ~ компромиссный ~ мировая сделка ~ подвергать риску ~ пойти на компромисс ~ соглашение сторон ~ третейская запись
political ~ политический компромисс
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹkɒmprəmaız] n
1. компромисс; соглашение сторон (особ. перед третейским судьёй)
to agree to a compromise - согласиться /пойти/ на компромисс
2. нечто среднее
3. компрометация
♢
a lean compromise is better than a fat lawsuit - ≅ худой мир лучше доброй ссоры 2. [ʹkɒmprəmaız] a1. компромиссный
2. компрометирующий
3. [ʹkɒmprəmaız] v1. пойти на компромисс или соглашение
we shall have to compromise on this point - мы должны будем пойти на компромисс в этом вопросе
with much difficulty the dispute was compromised - с большими трудностями спор был урегулирован путём компромисса
to compromise with one's conscience - пойти на сделку со своей совестью
2. 1) компрометировать
to compromise oneself - а) компрометировать себя; б) подвергать себя риску
2) ставить под угрозу (положение и т. п.)
the position of the whole army was compromised - положение армии было поставлено под угрозу
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈkɔmprəmaɪzкомпромисс
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém отcompromis)
Англо-русский словарь по социологии
n
1. компромисс; соглашение на основе уступок;
2. в конфликтных парадигмах - одно из средств урегулирования конфликтов.
* * *
сущ.
1)компромисс; соглашение на основе уступок;
2)в конфликтных парадигмах - одно из средств урегулирования конфликтов.