Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

peal[pi:l]1. n1) звон колоколо́в; трезво́н2) подбо́р колоколо́в3) раска́т (грома); гро́хот (орудий);

peal of laughter взрыв сме́ха

2. v1) раздава́ться, греме́ть, трезво́нить2) возвеща́ть трезво́ном (частоpeal out);

to peal smb.'s fame труби́ть о чьей-л. сла́ве

Большой англо-русский и русско-английский словарь

pi:l
1. сущ.
1) а) звон колоколов;
трезвон;
перезвон колоколов б) подбор колоколов
2) очень громкий звук или череда громких звуков а) раскат (грома) б) грохот (орудий) в) взрыв (смеха)
2. гл.
1) греметь, раздаваться, трезвонить Mary's laughter pealed out across the room. ≈ В комнате раздался хохот Мери. Syn: thunder
2) возвещать трезвоном (часто peal out) The church bells pealed out at the end of the war, to declare victory. ≈ Когда война окончилась, это ознаменовали колокольными звонами. Syn: resound звон колоколов, перезвон, трезвон набор колоколов - the bells ring in * у этих колоколов стройное звучание раскат (грома и т. п.) - a * of laughter взрыв смеха (устаревшее) грохот (орудий) греметь, раздаваться - a loud clap of thunder *ed overhead над нами раздался оглушительный удар грома трезвонить - to * bells звонить в колокола peal возвещать трезвоном (часто peal out);
to peal (smb.'s) fame трубить о (чьей-л.) славе ~ звон колоколов;
трезвон ~ подбор колоколов ~ раздаваться, греметь, трезвонить ~ раскат (грома);
грохот (орудий);
peal of laughter взрыв смеха peal возвещать трезвоном (часто peal out);
to peal (smb.'s) fame трубить о (чьей-л.) славе ~ раскат (грома);
грохот (орудий);
peal of laughter взрыв смеха

Новый большой англо-русский словарь

1. [pi:l] n

1. звон колоколов, перезвон, трезвон

2. набор колоколов

the bells ring in peal - у этих колоколов стройное звучание

3. 1) раскат (грома и т. п.)

a peal of laughter - взрыв смеха

2) уст. грохот (орудий)

2. [pi:l] v

1. греметь, раздаваться

a loud clap of thunder pealed overhead - над нами раздался оглушительный удар грома

2. трезвонить

to peal bells - звонить в колокола

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

m

1)нижняя часть чулка

2)гамаши, гетры; паголенки

3)обмотки, портянки

4)разг. пешка, мелочь, ничтожество

5)Ю. Ам. см.pial

6)пирожное

7) Арг., Гонд., Чили штрипки(на брюках, гетрах)

Eesti-venelased uus sõnastik

наверху,

поверх,

поверху,

сверх,

сверху