Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

cracked[krækt]1. p. p. от crack32. a1) тре́снувший2) пошатну́вшийся (о репутации, кредите)3) вы́живший из ума́;

his brains are cracked он ненорма́льный

4) ре́зкий; надтре́снутый (о голосе)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

krækt прил.
1) треснувший
2) пошатнувшийся (о репутации, кредите)
3) выживший из ума his brains are cracked ≈ он ненормальный
4) резкий;
надтреснутый (о голосе) треснувший - * cup треснувшая чашка - * bell разбитый колокол надтреснутый, резкий (разговорное) чокнутый, ненормальный;
выживший из ума приоткрытый (о двери и т. п.) подорванный (о репутации и т. п.) cracked p. p. от crack ~ выживший из ума;
his brains are cracked он ненормальный ~ пошатнувшийся (о репутации, кредите) ~ резкий;
надтреснутый (о голосе) ~ треснувший ~ выживший из ума;
his brains are cracked он ненормальный

Новый большой англо-русский словарь

[krækt] a

1. треснувший

cracked cup [plate] - треснувшая чашка [тарелка]

cracked bell - разбитый колокол

2. надтреснутый, резкий (о голосе)

3. разг. чокнутый, ненормальный; выживший из ума

4. приоткрытый (о двери и т. п.)

5. подорванный (о репутации, доверии, кредите)

English-Russian big polytechnic dictionary

расколол; раскололся; расколотый