Англо-русский словарь Мюллера
clack[klæk]1. n1) треск; щёлканье2) шум голосо́в; болтовня́3) погрему́шка4)= clack valve2. v1) треща́ть; щёлкать2) гро́мко болта́ть3) куда́хтать, гогота́ть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
klæk
1. сущ.
1) болтовня, разговоры, щебетание (о разговоре)
2) треск;
щелканье Syn: crack, crash
3) язык Syn: tongue
4) погремушка, трещотка Syn: rattle
5) = clack-valve
2. гл.
1) трещать;
щелкать;
хлестать Whip clacked on the shoulders of the punished soldiers. ≈ Кнут хлестал по плечам провинившихся солдат.
2) громко болтать Syn: chatter, prattle, blab
3) квохтать, гоготать, кудахтать Syn: cackle, cluck
треск, щелканье - the * of typewriters стрекотание пишущих машинок шум голосов, болтовня, трескотня погремушка, трещотка (техническое) откидной или створчатый клапан (пренебрежительное) язык трещать, щелкать - to * a whip щелкнуть бичом громко болтать, тараторить;
трещать, стрекотать (о людях) разболтать, выболтать (что-л) - *ing tongues чесание языков, пересуды, сплетня кудахтать
clack = clackvalve ~ громко болтать ~ кудахтать, гоготать ~ погремушка ~ треск;
щелканье ~ трещать;
щелкать ~ шум голосов;
болтовня
clack = clackvalve clackvalve: clackvalve тех. откидной или створчатый клапан
Новый большой англо-русский словарь
1. [klæk] n
1. треск, щёлканье
the clack of typewriters - стрекотание пишущих машинок
2. шум голосов, болтовня, трескотня
3. погремушка, трещотка
4. = clack-valve
5. пренебр. язык
2. [klæk] v1. трещать, щёлкать
to clack a whip - щёлкнуть бичом
2. 1) громко болтать, тараторить; трещать, стрекотать (о людях)
2) разболтать, выболтать (что-л.)
clacking tongues - ≅ чесание языков, пересуды, сплетни
3. кудахтать
Англо-русский словарь строительных терминов
n
заслонка
Англо-русский словарь технических терминов
запорный клапан(трубопровода)