Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

pint[paɪnt] n1) пи́нта (мера ёмкости; в Англии = 0,57 л; в США = 0,47 л для жидкостей и 0,55 л для сыпучих тел)2) разг. кру́жка пи́ва3) разг. кру́жка, особ. молока́

to make a pint measure hold a quart стара́ться сде́лать что-л. невозмо́жное

Большой англо-русский и русско-английский словарь

paɪnt сущ.
1) пинта (мера емкости;
в Англии = 0,57 л;
в США = 0,47 л для жидкостей и 0,55 л для сыпучих тел) to make a pint measure hold a quart ≈ стараться сделать что-л. невозможное
2) кружка емкостью 1 пинта
3) пинта пива, эля (или другой жидкости) пинта (мера объема жидкий и сыпучих тел: англ.
0. 57 л, амер.
0. 47 л для жидкостей и
0. 55 л для сыпучих тел) - * of milk пинта молока кружка эля, пива - give us the price of a *! (разговорное) налейте кружечку (пивка)! > to make a * measure hold a quart пытаться сделать невозможное pint пинта (мера емкости;
в Англии=0,57 л;
в США=0,47 л для жидкостей и 0,55 л для сыпучих тел);
to make a pint measure hold a quart стараться сделать (что-л.) невозможное pint пинта (мера емкости;
в Англии=0,57 л;
в США=0,47 л для жидкостей и 0,55 л для сыпучих тел);
to make a pint measure hold a quart стараться сделать (что-л.) невозможное

Новый большой англо-русский словарь

[paınt] n

1. пинта (мера объёма жидких и сыпучих тел; англ. = 0,57 л́, амер. = 0,47 л́ для жидкостей и 0,55 л́ для сыпучих тел)

pint of milk - пинта молока

2. кружка эля, пива

give us the price of a pint! - разг. налейте кружечку (пивка!)

to make a pint measure hold a quart - пытаться сделать невозможное

Англо-русский словарь экономических терминов

paɪntпинта (мера объема жидких и сыпучих тел=0,57 л в Англии, 0,47 в Америке)

Англо-русский словарь технических терминов

пинта(внесистемная единица объёма)

Eesti-Vene sõnastik

сущ.

устар.цеп

Eesti-venelased uus sõnastik

пинта,

цеп

English-Russian big polytechnic dictionary

пинта

to drain a pint of wine — осушить пинту вина

Англо русский политехнический словарь

пинта