Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

realm[relm] n1) (особ. юр.) короле́вство2) о́бласть, сфе́ра;

the realm of imagination о́бласть фанта́зии, воображе́ния

Большой англо-русский и русско-английский словарь

relm сущ.
1) государство, королевство;
перен. царство Syn: kingdom
2) сфера, область Syn: sphere, field королевство;
государство - Peers of the R. пэры Англии - the laws of the * (юридическое) законы королевства;
государственные законы - persons who are out of the * (юридическое) лица, находящиеся за пределами страны (Великобритании) царство - the * of heaven царство небесное область, сфера - the * of fancy область фантазии - the * of science сфера науки - it is within the * of possibility это в пределах возможного, такая возможность не исключена (ботаника) (зоология) ареал realm область, сфера;
the realms of fancy область фантазии, воображения ~ королевство, государство;
перен. царство realm область, сфера;
the realms of fancy область фантазии, воображения temporary ~ вчт. временная область

Новый большой англо-русский словарь

[relm] n

1. королевство; государство

Peers of the Realm - пэры Англии

the laws of the realm - юр. законы королевства; государственные законы

persons who are out of the realm - юр. лица, находящиеся за пределами страны (Великобритании)

2. 1) поэт. царство

the realm of heaven [of the dead, of Nature] - царство небесное [мёртвых, природы]

2) область, сфера

the realm of fancy - область фантазии

the realm of science [of poetry] - сфера науки [поэзии]

it is within the realm of possibility - это в пределах возможного, такая возможность не исключена

3. бот. зоол. ареал

Англо-русский словарь экономических терминов

relmкоролевство, царство, область, сфера

Англо-русский словарь технических терминов

область(в базах данных)

Англо-русский словарь по социологии

n

1. королевство, государство;

2. царство.

* * *

сущ.

1)королевство, государство;

2)царство.