Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

shrine[ʃraɪn]1. n1) ра́ка; гробни́ца, усыпа́льница2) ме́сто поклоне́ния, святы́ня2. v поэт. благогове́йно храни́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ʃraɪn
1. сущ.
1) рака;
гробница, усыпальница Syn: tomb, sepulchre
2) место поклонения, святыня at a shrine ≈ у святыни to consecrate a shrine ≈ освящать место поклонения to create, establish a shrine ≈ устраивать место поклонения to desecrate a shrine ≈ осквернять святыню to pray at a shrine ≈ молиться у святыни sacred shrine ≈ святое место
2. гл.
1) заключать в раку
2) благоговейно хранить рака;
ковчег гробница, усыпальница;
мавзолей алтарь;
храм - the main * of a Shinto temple главный алтарь синтоистского храма святыня, место поклонения - the * of liberty храм свободы - national * национальная святыня - to desecrate a * осквернить святыню обитель - secret * тайная обитель (редкое) класть в раку или в ковчег сохранять, хранить (в сердце) shrine благоговейно хранить ~ заключать в раку ~ место поклонения, святыня ~ рака;
гробница, усыпальница

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʃraın] n

1. 1) рака; ковчег

2) гробница, усыпальница; мавзолей

2. 1) алтарь; храм

the main shrine of a Shinto temple - главный алтарь синтоистского храма

2) святыня, место поклонения

the shrine of liberty [of beauty, of art] - храм свободы [красоты, искусства]

national shrine - национальная /народная/ святыня

to desecrate a shrine - осквернить святыню

3. обитель

secret shrine - тайная обитель

2. [ʃraın] v

1. редк. класть в раку или в ковчег

2. поэт. сохранять, хранить (в сердце)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. гробница, усыпальница

2. обитель, монастырь

English-Russian big polytechnic dictionary

1. гробница, усыпальница

2. обитель, монастырь

secret shrine — тайная обитель