Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

smooth over а) сглаживать Perhaps a gift of flowers will help to smoothyour quarrel over. б) преуменьшать (ошибку и т. п.) He was trying to smoothover his own responsibility for the delay, instead of accepting his fault.

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) сглаживать Perhaps a gift of flowers will help to smooth your quarrel over. ≈ Быть может, букет цветов поможет вам уладить спор.
2) преуменьшать (ошибку и т. п.) He was trying to smooth over his own responsibility for the delay, instead of accepting his fault. ≈ Вместо того, чтобы признать вину, он попытался преуменьшить свою ответственность за задержку. смягчать, преуменьшать (ошибку и т. п.);
сглаживать (недостатки)

Новый большой англо-русский словарь

[ʹsmu:ðʹəʋvə] phr v

смягчать, преуменьшать (ошибку и т. п.); сглаживать (недостатки)

Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом

<05> сглаживать