Англо-русский словарь Мюллера
cement[səˊment]1. n1) цеме́нт2) вся́кое вещество́, скрепля́ющее подо́бно цеме́нту; вя́жущее вещество́3) связь, сою́з2. v1) скрепля́ть цеме́нтом; цементи́ровать2) цементи́роваться3) соединя́ть кре́пко;
to cement a friendship скрепля́ть дру́жбу
Большой англо-русский и русско-английский словарь
sɪˈment
1. сущ.
1) цемент (используется для скрепления камней, чаще всего кирпича)
2) связывающее вещество, скрепляющее вещество
3) консолидирующая сила (в обществе), объединяющий момент Custom was in early days the cement of society. ≈ В давние времена народный обычай был цементирующим элементом общества.
4) мед. костная ткань
2. гл.
1) цементировать, бетонировать
2) крепить, скреплять (об отношениях между людьми) cement a friendship Syn: maintain
цемент вяжущее, цементирующее вещество;
узы (дружбы);
основа (союза);
- custom was in the early days the * of society обычай - вот что в старину объединяло общество (физиологическое) цементное вещество зубов, корешковая кора замазка цементный;
- * deposits (геология) сцементированные породы, связанные породы;
- * gun (строительство) цемент-пушка;
- * mortar цементный раствор;
- * kiln печ для обжига цемента, цементная печь скреплять цементом, цементировать скреплять неразрывными узами;
устанавливать прочную связь;
- to * a friendship скреплять дружбу цементировать, науглероживать цементироваться (специальное) спекать, связывать (специальное) склеивать
cement всякое вещество, скрепляющее подобно цементу;
вяжущее вещество ~ связь, союз ~ скреплять цементом;
цементировать ~ соединять крепко;
to cement a friendship скреплять дружбу ~ цемент ~ цементироваться
~ соединять крепко;
to cement a friendship скреплять дружбу
Новый большой англо-русский словарь
1. [sıʹment] n
1. цемент
2. 1) вяжущее, цементирующее вещество
2) узы (дружбы); основа (союза)
custom was in the early days the cement of society - обычай - вот что в старину объединяло общество
3. = cementum
4. замазка (от течи)
2. [sıʹment] aцементный
cement deposits - геол. сцементированные породы, связанные породы
cement gun - стр. цемент-пушка
cement mortar /grouting/ - цементный раствор
cement kiln - печь для обжига цемента, цементная печь
3. [sıʹment] v1. скреплять цементом, цементировать
2. скреплять неразрывными узами; устанавливать прочную связь
to cement a friendship - скреплять дружбу
3. метал.
1) цементировать, науглероживать
2) цементироваться
4. спец. спекать, связывать
5. спец. склеивать
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. цемент; гидравлическое или минеральное вяжущее
2. клей
cement in bulk — цемент навалом
- adhesive cement
- air-entraining cement
- aluminous cement
- anchor cement
- antibacteria cement
- asbestos cement
- asphalt cement
- bagged cement
- baritic cement
- bauxite cement
- bituminous cement
- bituminous plastic cement
- blastfurnace cement
- bleeding cement
- blended cement
- blended Portland-PFA cement
- bonding cement
- bottled cement
- bottle cement
- calcium aluminate cement
- clay cement
- coarse ground cement
- coarse cement
- colored cement
- dry-packed concrete cement
- expanded cement
- extra-rapid hardening cement
- fast drying solvent cement
- fast-setting cement
- Ferrari cement
- fire cement
- flooring cement
- general purpose Portland cement
- gypsum cement
- high-alumina cement
- high-early-strength cement
- high-expansion cement
- high-grade cement
- high iron oxide cement
- high-strength cement
- hot cement
- hydrated cement
- hydraulic cement
- hydrophobic cement
- ice cement
- iron cement
- iron-ore cement
- iron-rust cement
- Keene's cement
- Lafarge cement
- lime-pozzolanic cement
- low-alkali cement
- low-grade cement
- low-heat-of-hydration cement
- low-heat cement
- magnesia cement
- magnesium oxychloride cement
- magnesium phosphate cement
- masonry cement
- natural cement
- nepheline cement
- nonshrinking cement
- normal Portland cement
- oil well cement
- ordinary Portland cement
- oxychloride cement
- Parker's cement
- phenolic-resin cement
- pigmented cement
- plain cement
- plastic roof cement
- polymer-modified cement
- Portland cement
- Portland-blastfurnace cement
- pozzolanic cement
- pozzolanic cement with pulverized-fuel ash
- quick-setting cement
- rapid-hardening cement
- rapid-setting cement
- refractory cement
- Roman cement
- roof cement
- rubber cement
- sacked cement
- slag cements
- slow setting cement
- soil cement
- specialty cements
- special cements
- sticky cement
- stove-lining asbestos cement
- sulfate resisting cement
- sulfoaluminate cement
- sulfur cement
- sulfur-asphalt cement
- trass cement
- type I cement
- type IA cement
- type II cement
- type IIA cement
- type III cement
- type IIIA cement
- type IV cement
- type V cement
- type Ip cement
- type Is cement
- underwater cement
- waterproofing cement
- waterproof cement
- white cement
Англо-русский словарь технических терминов
1)цементирующая среда; вяжущее (вещество)
2)цемент; цементный раствор|| цементировать; скреплять или обмазывать цементным раствором
3)схватываться(о цементном растворе)
4)клей, клеящее вещество|| склеивать, приклеивать
5)замазка
•
to cast in cement — заливать цементным раствором;
to displace cement — продавливать цемент;
to cement in — цементировать; заливать цементным раствором;
to secure with cement — 1. ставить на цементе 2. ставить на клею
-
acid-resistant cement
-
air-entraining hydraulic cement
-
alumina cement
-
asbestos cement
-
asphalt cement
-
bituminous cement
-
blast-furnace slag cement
-
blast-furnace cement
-
blended cement
-
calcareous cement
-
calcium aluminate cement
-
colored cement
-
diatomaceous earth cement
-
diesel-oil cement
-
expanded cement
-
extra-rapid-hardening cement
-
fast-setting cement
-
film cement
-
fire cement
-
flooring cement
-
gasket cement
-
general-purpose Portland cement
-
gypsum cement
-
high-alkali cement
-
high-alumina cement
-
high-early-strength cement
-
high-grade cement
-
hydraulic cement
-
hydrophobic cement
-
insulating cement
-
iron cement
-
Keene's cement
-
lime cement
-
low-alkali cement
-
low-early-strength cement
-
low-grade cement
-
low-heat-of-hydration cement
-
low-heat cement
-
low-limed cement
-
low-slag cement
-
low-strength cement
-
magnesia cement
-
mastic cement
-
metallurgical cement
-
modified cement
-
natural cement
-
neat cement
-
noncontracting cement
-
nonstaining cement
-
oil-field cement
-
oil-in-water emulsion cement
-
oil-well cement
-
ordinary Portland cement
-
oxychloride cement
-
Parian cement
-
pavement cement
-
plasticized cement
-
porcelain cement
-
Portland blast-furnace slag cement
-
Portland blast-furnace cement
-
Portland cement
-
portland-pozzolana cement
-
portland-pozzolan cement
-
pozzolana cement
-
pozzolanic cement
-
quick-setting cement
-
rapid-hardening cement
-
rapid-setting cement
-
refractory cement
-
retarded cement
-
road cement
-
Roman cement
-
scavenger cement
-
selenitic cement
-
self-stressing cement
-
silicate-based cement
-
slag cement
-
slow-setting cement
-
standard cement
-
straight cement
-
sulfate-resistant cement
-
sulfoaluminate cement
-
supersulfated cement
-
type I cement
-
type II cement
-
type III cement
-
type IP cement
-
type IS cement
-
type IV cement
-
type V cement
-
ultrahigh early strength cement
-
waterproof cement
-
water-repellent cement
-
water-retentive cement
-
white cement
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)мет. карбюризатор
2)анат. цемент
English-Russian big polytechnic dictionary
клей; склеивать
curing cement — отверждающийся клей
joining cement — столярный клей
roofing cement — кровельный клей
water glass cement — селикатный клей
thermopren cement — термопреновый клей
self-curing cement — самовулканизующийся клей
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m; мет.
карбюризатор
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• цемент
• цементировать: цементовать; скреплять цементным раствором