Англо-русский словарь Мюллера
await[əˊweɪt] v1) ждать, ожида́ть2) предстоя́ть;
long awaited долгожда́нный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈweɪt гл.
1) дожидаться, ждать, ожидать, поджидать Syn: wait, expect
2) быть в засаде, поджидать кого-л.;
быть наготове Syn: lie in wait
3) следить, заботиться, присматривать, охранять Syn: look after, watch over
4) предстоять (кому-л.)ждать, ожидать;
дожидаться - to * smb. ждать кого-л. - a treaty *ing ratification договор, пока еще не ратифицированный предстоять (кому-л.) - what fate *s him? какая судьба ему уготована /предстоит/? - a hearty welcome *s him его ожидает теплый приемawait ждать, ожидать ~ ждать ~ ожидать ~ предстоять
Новый большой англо-русский словарь
[əʹweıt] v
1. ждать, ожидать; дожидаться
to await smb. [smb.'s answer, arrival, decision] - ждать кого-л. [чьего-л. ответа, приезда, решения]
a treaty awaiting ratification - договор, пока ещё не ратифицированный
2. предстоять (кому-л.)
what fate awaits him? - какая судьба ему уготована /предстоит/?
a hearty welcome awaits him - его ожидает тёплый приём