Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

tortoise[ˊtɔ:təs] n черепа́ха (сухопутная)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtɔ:təs сущ. черепаха (сухопутная) tortoise shell (зоология) черепаха (Testudinata) - freshwater * пресноводная черепаха - giant /elephant/ * гигантская /слоновая/ черепаха - * family семейство черепаховых медлительный, малоподвижный человек, черепаха панцирь черепахи черепаха (материал) - * comb черепаховый гребень - spectacles with * frames очки в черепаховой оправе пестрая кошка черепаховый цвет > hare and * упорство, одерживающее верх над талантом > to set the * to catch the hare заставить черепаху догонять зайца;
пытаться сделать невозможное > the * wins the race while the hare is sleeping (пословица) черепаха выигрывает бег, пока заяц спит tortoise черепаха (сухопутная)

Новый большой англо-русский словарь

[ʹtɔ:təs] n

1. зоол. черепаха (Testudinata)

freshwater tortoise - пресноводная черепаха

giant /elephant/ tortoise - гигантская /слоновая/ черепаха

tortoise family - семейство черепаховых

2. медлительный, малоподвижный человек, черепаха

3. = tortoise shell

4. черепаховый цвет

hare and tortoise - упорство, одерживающее верх над талантом

to set the tortoise to catch the hare - заставить черепаху догонять зайца; ≅ пытаться сделать невозможное

the tortoise wins the race while the hare is sleeping - посл. черепаха выигрывает бег, пока заяц спит

Англо-русский словарь технических терминов

робокар

English-Russian big polytechnic dictionary

робокар