Англо-русский словарь Мюллера
dead loss чистый убыток;
Англо-Русский словарь финансовых терминов
чистая потеря;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
чистый убыток чистый убыток
Англо-русский словарь экономических терминов
чистый убыток (потеря)