Англо-русский словарь Мюллера
ⅠCharley[ˊtʃɑ:lɪ] n1) Ча́рли (прозвище лисы в фольклоре)2) амер. воен. бу́ква«C», тре́тий ⅡCharley[ˊtʃɑ:lɪ] n разг.1) ночно́й сто́рож2) боро́дка кли́нышком
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈtʃɑ:lɪ сущ.
1) Чарли (мужское уменьшительное имя от 'Чарльз')
2) ночной сторож parish Charley ≈ ночной сторож в церкви Syn: night-watchman
3) маленькая бородка клинышком (известна по портретам короля Карла I и его современников)
4) Чарли, Чарли-лис (прозвище лисы в фольклоре)
5) мн.;
сл. (женская) грудь
6) сл. дурень, глупец Syn: fool I
1., simpleton
7) амер.;
сл. Mr. Charley ≈ белый (человек), мистер Чарли (употребляется чернокожими американцами о белых людях)
8) амер.;
воен.;
сл. вьетконговец, вьетнамский солдат
9) амер.;
воен. буква 'С', третий(фольклор) Чарли (прозвище лисы);
Чарли-лис (разговорное) ночной сторож бородка клинышком (американизм) буква "С", третий (в радиосообщениях) (сленг) простак;
простофиля;
"лопух"Charley разг. бородка клинышком ~ амер. воен. буква "С", третий ~ разг. ночной сторож ~ Чарли (прозвище лисы в фольклоре) Charlie: Charlie =Charley
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtʃɑ:lı] n
1. Чарли (мужское имя); см. Charles
2. фольк. Чарли (прозвище лисы); Чарли-лис
3. разг. ночной сторож
4. бородка клинышком (на манер Карла I)
5. амер. буква C, третий (в радиосообщениях)
6. сл. простак; простофиля, «лопух»