Англо-русский словарь Мюллера
decomposition[ˏdi:kɒmpəˊzɪʃn] n1) физ., хим. разложе́ние2) распа́д, гние́ние
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌdi:kɔmpəˈzɪʃən сущ.
1) разложение, расчленение, разбиение, декомпозиция decomposition of a fraction ≈ разложение дроби decomposition of handicraft ≈ эк. расчленение ремесленной деятельности decomposition of labor-process ≈ эк. разложение процесса труда Syn: breakdown
2) физ.;
хим. разложение;
деструкция chemical decomposition ≈ химическое разложение oxidation decomposition ≈ окислительная деструкция thermal decomposition ≈ термическое разложение;
термическая деструкция;
термический распад
3) гниение, распад the decomposition of society ≈ разложение общества
(физическое) (химическое) разложение, распад - nuclear * распад (атомного) ядра - * of forces разложение сил (физическое) (химическое) расщепление распад;
гниение - * of bones разложение костной ткани - * of society распад /загнивание/ общества (математика) разложение;
разбиение декомпозиция;
(рас) членение, анализ, разложение (на составные части) block ~ вчт. блочная декомпозиция
decomposition физ., хим. разложение ~ распад, гниение
functional ~ вчт. функциональная декомпозиция
given ~ вчт. заданное разложение
large-scale ~ вчт. декомпозиция большых систем
modular ~ вчт. разбиение на модули
program ~ вчт. декомпозиция программы
query ~ вчт. декомпозиция запроса
relaxtion ~ вчт. релаксационная декомпозиция
sequential ~ вчт. последовательная декомпозиция
structural ~ вчт. структурное разбиение
temporal ~ вчт. временное разложение
time-series ~ разложение временного ряда
Новый большой англо-русский словарь
[͵di:kɒmpəʹzıʃ(ə)n] n
1. физ., хим.
1) разложение, распад
nuclear decomposition - распад (атомного) ядра
decomposition of forces [of light] - разложение сил [света]
2) расщепление
2. распад; гниение
decomposition of bones - разложение костной ткани
decomposition of society - распад /загнивание/ общества
3. 1) мат. разложение; разбиение
2) лингв. декомпозиция; (рас)членение, анализ, разложение (на составные части)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
разложение
- aerobic decomposition
- anaerobic decomposition
- force decomposition
Англо-русский словарь технических терминов
1)распад
2)разложение; расщепление
3)гниение
4)деструкция
5)вчт. декомпозиция, разбиение
•
decomposition per pass — разложение за цикл
-
acid decomposition
-
aerobic decomposition
-
anaerobic decomposition
-
atomic decomposition
-
bacterial decomposition
-
biological decomposition
-
catalytic decomposition
-
chemical decomposition
-
eigenvalue decomposition
-
electrochemical decomposition
-
functional decomposition
-
gas hydrate decomposition
-
heterolytic decomposition
-
homolytic decomposition
-
hydrolytic decomposition
-
image decomposition
-
laser induced decomposition
-
modular decomposition
-
nuclear decomposition
-
oil decomposition
-
oxidation decomposition
-
parameter matrix decomposition
-
partitioned decomposition
-
problem decomposition
-
pyrolytic decomposition
-
radiation decomposition
-
singular-value decomposition
-
structural decomposition
-
thermal decomposition
-
topological decomposition
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)разложение, расчленение; анализ
2) прям., перен. разложение, распад, загнивание, гниение; тление
en décomposition — разлагающийся
3)искажение черт лица
la décomposition des traits le trahit — изменившееся, искажённое лицо выдало его
English-Russian big polytechnic dictionary
разложение
aerobic decomposition — аэробное разложение
axes decomposition — разложение по осям
decomposition heat — теплота разложения
block of decomposition — блок разложения
cold decomposition — разложение на холоду
double decomposition — двойное разложение
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)разложение; распад
2)деление на части
3)разрушение
•
- décomposition par la chaleur
- décomposition double- décomposition électrolytique
- décomposition granulométrique
- décomposition hydrolytique
- décomposition du niveau
- décomposition en phases simples
- décomposition photochimique
- décomposition pyrolytique
- décomposition en série de Fourier
- décomposition spectrale
- décomposition spongieuse
- décomposition strictement croissante
- décomposition strictement décroissante
- décomposition thermique
- décomposition trichromatique
- décomposition d'un vecteur
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
расщепление, разложение, взрывчатое разложение; распад