Англо-русский словарь Мюллера
wary[ˊweərɪ] a1) осторо́жный2) подозри́тельный; насторожённый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈwɛərɪ прил.
1) осторожный Syn: careful, prudent, cautious
2) подозрительный;
настороженный
осторожный, осмотрительный - to be * of smb., smth. остерегаться кого-л., чего-л.;
настороженно относиться к кому-л., чему-л. - to be * of giving offence бояться обидеть кого-л., стараться никого не обидеть - to be * of trouble опасаться неприятностей - be *! будь начеку! - to be * in the choice of words тщательно /осторожно/ подбирать слова настороженный;
подозрительный, недоверчивый - * look подозрительный /недоверчивый/ взгляд - to keep a * eye of smth. бдительно /с опаской/ следить за чем-л.
wary осторожный ~ подозрительный;
настороженный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹwe(ə)rı] a
1. осторожный, осмотрительный
to be wary of smb., smth. - остерегаться кого-л., чего-л.; насторожённо относиться к кому-л., чему-л.
to be wary of giving offence - бояться обидеть кого-л., стараться никого не обидеть
to be wary of trouble [consequences] - опасаться неприятностей [неприятных последствий]
be wary! - будь начеку!
to be wary in the choice of words - тщательно /осторожно/ подбирать слова
2. насторожённый; подозрительный, недоверчивый
wary look - подозрительный /недоверчивый/ взгляд
to keep a wary eye on smth. - бдительно /с опаской/ следить за чем-л.