Англо-русский словарь Мюллера
nisi prius[ˏnaɪsaɪˊpra(ɪ)əs] n юр.:
trial at nisi prius слу́шание гражда́нских дел выездно́й се́ссии суда́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
лат.;
юр.
1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции trial at nisi prius
2) ист. приказ шерифу вызвать присяжных на определенный день
(юридическое) с участием присяжных заседателей - court of * суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей;
(американизм) суд первой инстанции - trial at * слушание гражданского дела с участием присяжных заседателей
Новый большой англо-русский словарь
[͵naısaıʹpraıəs] юр.
с участием присяжных заседателей
court of nisi prius - а) суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей; б) амер. суд первой инстанции
trail at nisi prius - слушание гражданского дела с участием присяжных заседателей