Англо-русский словарь Мюллера
-tight[-taɪt] в сложных словах означает непроница́емый;
watertight водонепроница́емый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
taɪt компонент сложных слов со значением: непроницаемый air-tight ≈ воздухонепроницаемый light-tight ≈ светонепроницаемый wind-tight ≈ ветронепроницаемыйв сложных словах означает непроницаемый;
water-tight водонепроницаемый-tight в сложных словах означает непроницаемый;
water-tight водонепроницаемый