Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰprune[pru:n] n1) черносли́в2) разг. глупе́ц; зану́да3) краснова́то-лило́вый цвет◊
prunes and prism(s) жема́нная мане́ра говори́ть
Ⅱprune[pru:n] v1) обреза́ть; подреза́ть (деревья и т.п.)2) сокраща́ть (расходы и т.п.)3) удаля́ть (всякого рода излишества), упроща́ть (обыкн.prune away, prune down)Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪpru:n I сущ.
1) а) слива (плод) б) сливовое дерево в) амер. чернослив
2) амер., разг. неприятный человек;
глупый человек, простофиля Syn: simpleton
3) красновато-лиловый цвет Syn: prune-purple ∙ prunes and prisms prunes and prism II гл.
1) обрезать;
подрезать (деревья и т. п.)
2) а) сокращать (напр., текст, финансовое обеспечение и т.д.) to prune the budget ≈ урезать бюджет б) удалять (всякого рода излишества), упрощать to prune away all ornamentation ≈ убрать все украшения ∙ prune away prune down
чернослив (устаревшее) слива красновато-лиловый цвет (разговорное) простак, простофиля;
глупец (разговорное) зануда;
человек, который всем портит настроение > *s and prism(s) жеманная манера говорить обрезать, подрезать (ветви) (садоводчество) формировать крону сокращать, урезать (расходы) - to * appropriations урезать ассигнования сокращать;
убирать (излишества);
упрощать (стиль) - the editor *d long text to a shorter and more readable length редактор сократил текст, сделав его более читабельным (устаревшее) чистить клювом перья (устаревшее) прихорашиваться (устаревшее) гордиться (собой);
быть самодовольным > to * one's plumage чистить перышки;
охарашиваться
prune красновато-лиловый цвет;
prunes and prism(s) жеманная манера говорить ~ обрезать;
подрезать (деревья и т. п.) ~ сокращать (расходы и т. п.) ~ удалять (всякого рода излишества), упрощать (обыкн. prune away, prune down) ~ чернослив
prune красновато-лиловый цвет;
prunes and prism(s) жеманная манера говорить
Новый большой англо-русский словарь
I [pru:n] n
1. чернослив
2. уст. слива
3. красновато-лиловый цвет
4. разг. простак, простофиля; глупец
5. разг. зануда; человек, который всем портит настроение
♢
prunes and prism(s) - жеманная манера говорить II [pru:n] v1. 1) обрезать, подрезать (ветви)
2) сад. формировать крону
2. сокращать, урезать (расходы и т. п.)
to prune appropriations - урезать /сократить/ ассигнования
to prune away costs - снизить расходы, навести экономию
3. сокращать; убирать (излишества); упрощать (стиль; тж. prune down, prune away)
the editor pruned long text to a shorter and more readable length - редактор сократил текст, сделав его более читабельным
II [pru:n] уст. = preen2♢
to prune one's plumage - чистить пёрышки; охорашиватьсяАнгло-русский словарь технических терминов
обрезать, подрезать(ветви)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. f
1)слива
•
•
pour des prunes — попусту, из-за пустяков; зря, даром
des prunes! разг. — чёрта с два!; как бы не так!
envoyer qn aux prunes прост. — послать кого-либо подальше
aux prunes разг. — летом
2)сливовая водка, настойка
3)прост. удар, затрещина
4)прост. штраф
5) прост. уст. пуля
6) pl прост. тестикулы
2. adj invarтёмно-фиолетовый; сливового цвета
English-Russian big polytechnic dictionary
1. слива
2. подрезывать
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ подрезывать; 2) /in passive/ подрезанный; 3) /in passive/ сокращенный
• слива