«effusion»

effusion[ɪˊfju:ʒn] n1) излия́ние;

effusion of blood

fизлияние, эффузивное извержение

вулк. излияниевулк. эффузивное извержениевулк. эффузия

ɪˈfju:ʒən сущ.
1) излияние, изливание;
извержение the effusion of lava ≈ извержение лавы effusion of blood Syn: outpouring
2) неограниченный, неумеренный поток (чувств, слов) They greeted her with great effusion. ≈ Они приветствовали ее бурным излиянием чувств.
3) физ. эффузия
4) мед. выпот;
излияние, истечение излияние, пролитие - * of blood кровоизлияние;
кровотечение, потеря крови;
(устаревшее) кровопролитие - * of wine возлияния извержение (лавы, горных пород) (душевное) излияние;
поток (слов, стихов) (физическое) эффузия, истечение (газа через отверстие) (медицина) выпот;
излияние, истечение effusion мед. выпот;
истечение, излияние ~ извержение (лавы) ~ излияние (душевное);
вдохновенный поток (стихов и т. п.) ~ излияние ~ физ. эффузия ~ of blood кровоизлияние ~ of blood потеря крови

[ıʹjlu:ʒ(ə)n] n

1. излияние, пролитие

effusion of blood - а) кровоизлияние; б) кровотечение, потеря крови; в) уст. кровопролитие

effusion of wine - возлияния

2. извержение (лавы, горных пород)

3. (душевное) излияние; поток (слов, стихов)

4. физ. эффузия, истечение (газа через отверстие)

5. мед.

1) выпот

2) излияние, истечение

истечение

molecular effusion

f =, -en

1)тех. эффузия

2)геол. эффузия, эффузивное извержение

f

1)излияние

effusion de sang — кровопролитие

sans effusion de sang — бескровный, без пролития крови

2)мед. выпот

3)хим. эффузия

4)перен. излияние(чувств)

effusion de cœur — сердечное излияние

avec effusion — горячо, порывисто

эффузия

f

эффузия, истечение

эффузия

f

1) физ. эффузия

2)истечение

•

- effusion moléculaire

истечение; эффузия