«trooper»

trooper[ˊtru:pə] n1) кавалери́ст2) солда́т бронета́нковых войск3) солда́т парашю́тно-деса́нтных войск4) австрал., амер. ко́нный полице́йский; полице́йский на автомаши́не5) амер. разг. полице́йский6)= troop-horse7)= troopship◊

to swear like a trooper≅ руга́ться как изво́зчик

ˈtru:pə сущ.
1) а) воен. солдат любого рода войск, напр. кавалерист, танкист, десантник и т.д. б) амер. разг. полицейский;
также австрал. амер. конный полицейский state trooper ≈ патрульный (младший полицейский чин в некоторых штатах)
2) то же, что troop-horse
3) то же, что troopship ∙ to swear like a trooper ≈ ругаться как извозчик (военное) танкист (военное) солдат мотострелкового подразделения (военное) солдат парашютно-десантных войск (военное) кавалерист кавалерийский конь (военное) транспорт для перевозки войск, транспортное судно (австралийское) (американизм) конный полицейский (американизм) (разговорное) полицейский > to lie like a * бессовестно лгать;
врать как сивый мерин > to swear like a * ругаться как извозчик trooper = troopship;
to swear like a trooper = ругаться как извозчик trooper = troopship;
to swear like a trooper = ругаться как извозчик ~ = troop-horse ~ кавалерист ~ австрал., амер. конный полицейский ~ амер. разг. полицейский ~ солдат бронетанковых войск ~ солдат парашютно-десантных войск trooper = troopship;
to swear like a trooper = ругаться как извозчик troopship: troopship транспорт для перевозки войск

[ʹtru:pə] n

1. воен.

1) танкист

2) солдат мотострелкового подразделения

3) солдат парашютно-десантных войск

4) кавалерист

2. = troop horse

3. = troopship

4. австрал., амер. конный полицейский

5. амер. разг. полицейский

♢ to lie like a trooper - бессовестно лгать; ≅ врать как сивый мерин

to swear like a trooper - ≅ ругаться как извозчик