Англо-русский словарь Мюллера
envy[ˊenvɪ]1. n1) за́висть (of, at)2) предме́т за́висти2. v зави́довать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈenvɪ
1. сущ.
1) зависть (of, at) to arouse, stir up envy of ≈ возбуждать/вызывать зависть to feel envy ≈ испытывать чувство зависти to show envy ≈ завидовать
2) предмет зависти His new car made him the envy of his friends. ≈ Его друзья стали завидовать его новой машине. ∙ an object of envy ≈ предмет зависти consumed/green with envy ≈ позеленевший от зависти
2. гл. завидовать They envy us our new house. ≈ Они завидуют, что у нас новый дом. He envys her the position she has achieved in her profession. ≈ Он завидует служебному положению, которого она достигла. to envy a wealthy man ≈ завидовать богатому человеку Syn: be envious, be jealous
зависть - out of * из зависти - in * of smb. из зависти к кому-либо - to excite * возбуждать зависть - to feel no * at smb.'s success не завидовать чьему-либо успеху - to be green with * позеленеть от зависти предмет зависти - she was the * of all the younger girls in school для всех младших школьниц она была предметом зависти завидовать - to * no man никому не завидовать - to * a man for his courage завидовать мужеству другого (человека) - to be envied быть предметом зависти - I don't * you the task не завидую, что вам поручили эту работу
envy завидовать ~ зависть (of, at) ~ предмет зависти
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹenvı] n
1. зависть
out of /through/ envy - из зависти
in envy of smb. - из зависти к кому-л.
to excite /to raise/ envy - возбуждать зависть
to feel no envy at smb.'s success - не завидовать чьему-л. успеху
to be green with envy - позеленеть от зависти
2. предмет зависти
she was the envy of all the younger girls in (the) school - для всех младших школьниц она была предметом зависти
2. [ʹenvı] vзавидовать
to envy no man - никому не завидовать
to envy a man for his courage - завидовать мужеству другого (человека)
to be envied - быть предметом зависти
I don't envy you the task - не завидую, что вам поручили эту работу
Англо-русский словарь по социологии
n
1. зависть;
2. предмет зависти;
3. стремление к обладанию чем-либо, вызванное тем, что этим уже обладают другие индивиды;
4. по Мак-Дугаллу - недоброе созерцание счастливых людей.
* * *
сущ.
1)зависть;
2)предмет зависти;
3)стремление к обладанию чем-либо, вызванное тем, что этим уже обладают другие индивиды;
4)по Мак-Дугаллу - недоброе созерцание счастливых людей.