Англо-русский словарь Мюллера
yank away отдернуть; By accident he touched the hot metal, and yanked hishand away with a cry of pain.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
отдернуть By accident he touched the hot metal, and yanked his hand away with a cry of pain. ≈ Он случайно дотронулся до горячего железа и отдернул руку, закричав от боли.