Англо-русский словарь Мюллера
untenable[ʌnˊtenəbl] a1) неприго́дный для оборо́ны2) неприго́дный для жилья́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʌnˈtenəbl прил.
1) непригодный для обороны
2) непригодный для жилья Syn: vulnerable
непригодный для жилья;
нежилой несостоятельный (о теории и т. п.) - * position несостоятельная позиция - * arguments неубедительные доводы - an opinion * by those who know the facts мнение, неприемлемое для тех, кто знает факты (военное) непригодный для обороны;
необороняемый - * position незащитимая позиция
untenable непригодный для жилья ~ непригодный для обороны ~ несостоятельный
Новый большой англо-русский словарь
[ʌnʹtenəb(ə)l] a
1. непригодный для жилья; нежилой
2. несостоятельный (о теории и т. п.)
untenable position - несостоятельная позиция [см. тж. 3]
untenable arguments - неубедительные доводы
an opinion untenable by those who know the facts - мнение, неприемлемое для тех, кто знает факты
3. воен. непригодный для обороны; необороняемый
untenable position - незащитимая /невыгодная/ позиция [см. тж. 2]
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈʌnˈtenəblнепригодный, нежилой, несостоятельный (о теории и т.п.)