Англо-русский словарь Мюллера
uniform[ˊju:nɪfɔ:m]1. n фо́рменная оде́жда, фо́рма2. a1) единообра́зный; однообра́зный; одноро́дный;
uniform prices еди́ные це́ны
2) постоя́нный3) фо́рменный (об одежде)3. v одева́ть в фо́рмуБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈju:nɪfɔ:m
1. сущ. форменная одежда, форма to don a uniform, to put on a uniform ≈ надевать форменную одежду to wear a uniform ≈ носить одежду military uniform ≈ военная форма naval uniform ≈ морская форменная одежда nurse's uniform ≈ форменная одежда медсестры/сиделки parade uniform ≈ парадная форма police uniform ≈ форменная одежда отрядов полиции/милиции regulation uniform ≈ предписанная военная форма in uniform ≈ в форме out of uniform ≈ не в форме He was out of uniform when he was picked up by the military police. ≈ Он был не в форме, когда его задержала полиция.
2. прил.
1) единообразный;
одинаковый, однородный, унифицированный uniform prices ≈ единые цены Syn: monotonous, invariable
2) неизменный, неизменяемый, постоянный Syn: constant, permanent, invariable
3) форменный (об одежде);
относящийся к униформе
3. гл. одевать в форму
форменная одежда, форма, униформа - school * школьная форма (военное) обмундирование, установленная форма одежды - out of * одетый не по форме;
в гражданской одежде - to put into * призывать на военную службу - * allowance экипировочные деньги однообразный, единообразный - * life однообразная жизнь - a row of * houses ряд совершенно одинаковых домов одинаковый, единый - a * application одинаковое применение - a * understanding единое понимание форменный (об одежде) однородный - * cargo однородный груз постоянный, ровный - keep the room at a * temperature поддерживайте в комнате постоянную температуру - * scale (топография) постоянный масштаб (техническое) сплошной (о покрытии) равномерный (о движении и т. п.) делать однообразным одевать в форменную одежду
make ~ делать единообразным
service ~ амер. воен. повседневная форма одежды
uniform единообразный;
однообразный;
однородный;
uniform prices единые цены ~ единообразный ~ одевать в форму ~ одинаковый ~ однообразный ~ однородный ~ постоянный ~ равномерный ~ форменная одежда, форма ~ форменный (об одежде) uniform единообразный;
однообразный;
однородный;
uniform prices единые цены
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹju:nıfɔ:m] n
1) форменная одежда, форма, униформа
school uniform - школьная форма
2) воен. обмундирование, установленная форма одежды
out of uniform - а) одетый не по форме; б) в гражданской одежде
to put into uniform - призывать на военную службу
uniform allowance - экипировочные деньги
2. [ʹju:nıfɔ:m] a1. 1) однообразный, единообразный
uniform life - однообразная жизнь
a row of uniform houses - ряд совершенно одинаковых домов
2) одинаковый, единый
a uniform application - одинаковое применение
a uniform understanding - единое понимание
2. форменный (об одежде)
3. однородный
uniform cargo - однородный груз
4. постоянный, ровный
keep the room at a uniform temperature - поддерживайте в комнате постоянную температуру
uniform scale - топ. постоянный масштаб
5. тех. сплошной (о покрытии)
6. равномерный (о движении и т. п.)
3. [ʹju:nıfɔ:m] v1. делать однообразным
2. одевать в форменную одежду
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈju:nɪfɔ:mоднообразный, одинаковый, равномерный, постоянный
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
форма, форменная одежда; обмундирование; униформа; мундир
die Uniform ausziehen — перен. выйти в отставку, уволиться ( уйти ) из армии; демобилизоваться
in der Uniform stecken — разг. служить, состоять на военной службе
in großer Uniform — в парадном мундире, при всех орденах и регалиях
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
однообразный, единообразный, однородный
English-Russian big polytechnic dictionary
однородный
uniform strength — однородная прочность
uniform waveguide — однородный волновод
uniform lightguide — однородный световод
uniform absorber — однородный поглотитель
uniform atmosphere — однородная атмосфера
Англо русский политехнический словарь
однородный