Англо-русский словарь Мюллера
ashamed[əˊʃeɪmd] a predic. присты́женный;
to be ashamed of smth. стыди́ться чего́-л.
;to be (илиto feel) ashamed for smb. стыди́ться за кого́-л.
;I am ashamed of myself мне сты́дно за себя́
;he was ashamed to tell the truth ему́ бы́ло сты́дно сказа́ть пра́вду
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈʃeɪmd прил.;
предик. пристыженный to be ashamed of smth. ≈ стыдиться чего-л. to be/feel ashamed for smb. ≈ стыдиться за кого-л. I am ashamed of myself. ≈ Мне стыдно за себя. He was ashamed to tell the truth. ≈ Ему было стыдно сказать правду. She was ashamed to admit her mistake. ≈ Ей было стыдно признать свою ошибку. He was ashamed that his family was poor. ≈ Ему было стыдно, что его семья бедна.пристыженный - to be * of smth. стыдиться чего-либо - to feel * for smb. стыдиться за кого-либо - I am * to confess мне стыдно признаться - to make smb. * пристыдить кого-либоashamed a predic. пристыженныйto be (или to feel) ~ (for smb.) стыдиться (за кого-л.);
I am ashamed of myself мне стыдно за себя;
he was ashamed to tell the truth ему было стыдно сказать правду to be ~ (of smth.) стыдиться (чего-л.)to be (или to feel) ~ (for smb.) стыдиться (за кого-л.);
I am ashamed of myself мне стыдно за себя;
he was ashamed to tell the truth ему было стыдно сказать правдуto be (или to feel) ~ (for smb.) стыдиться (за кого-л.);
I am ashamed of myself мне стыдно за себя;
he was ashamed to tell the truth ему было стыдно сказать правду
Новый большой англо-русский словарь
[əʹʃeımd] a predic
пристыжённый
to be /to feel/ ashamed of smth. - стыдиться чего-л.
to feel ashamed for smb. - стыдиться за кого-л.
I am ashamed to confess - мне стыдно признаться
to make smb. ashamed - пристыдить кого-л.