Англо-русский словарь Мюллера
unsound[ˏʌnˊsaυnd] a1) нездоро́вый, больно́й; боле́зненный;
of unsound mind сумасше́дший, душевнобольно́й
2) испо́рченный, гнило́й3) необосно́ванный, оши́бочный;unsound arguments необосно́ванные до́воды
4) ненадёжный5) неглубо́кий (сон)6) тех. дефе́ктныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʌnˈsaund прил.
1) нездоровый, болезненный;
испорченный of unsound mind ≈ сумасшедший, душевнобольной
2) необоснованный, ошибочный
3) ненадежный;
неглубокий (о сне)
4) тех. дефектный
нездоровый, слабый - * lungs слабые легкие испорченный, гнилой - * fruit гнилые фрукты некрепкий, неглубокий, беспокойный (о сне) ненормальный, психически больной - of * mind душевнобольной необоснованный;
ложный;
ошибочный - * arguments необоснованные доводы - * opinion ошибочное мнение - * principles ложные принципы - theory that is fundamentally * теория, порочная в самой своей основе ненадежный (техническое) порочный, дефектный
unsound тех. дефектный ~ испорченный, гнилой ~ неглубокий (сон) ~ недоброкачественный ~ нездоровый, больной;
болезненный;
of unsound mind сумасшедший, душевнобольной ~ ненадежный ~ необоснованный, ошибочный;
unsound arguments необоснованные доводы
~ необоснованный, ошибочный;
unsound arguments необоснованные доводы
Новый большой англо-русский словарь
[͵ʌnʹsaʋnd] a
1. нездоровый, слабый
unsound lungs - слабые лёгкие
2. испорченный, гнилой
unsound fruit - гнилые фрукты
3. некрепкий, неглубокий, беспокойный (о сне)
4. ненормальный, психически больной
of unsound mind - душевнобольной
5. необоснованный; ложный; ошибочный
unsound arguments - необоснованные доводы
unsound opinion - ошибочное мнение
unsound principles - ложные принципы
theory that is fundamentally unsound - теория, порочная в самой своей основе
6. ненадёжный
7. тех. порочный, дефектный
English-Russian big polytechnic dictionary
необоснованный; дефектный
Англо русский политехнический словарь
1) необоснованный; 2) дефектный