Англо-русский словарь Мюллера
caboodle[kəˊbu:dl] n разг.:
the whole caboodle
а) вся компа́ния, вся ора́ва;б) вся ку́ча, всё хозя́йствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь
kəˈbu:dl сущ.;
амер.;
разг. совокупность, группа, набор (предметов);
кучка, группка, компания (людей) to sell the whole caboodle ≈ продавать все вместе whole caboodle Syn: collection, lot
(просторечие) группа;
компания - the whole * вся (честная) компания, вся братия /орава, шатия/;
все вместе, вся куча и т. п.
caboodle амер. разг.: the whole caboodle вся компания, вся орава
caboodle амер. разг.: the whole caboodle вся компания, вся орава the whole ~ вся куча, все хозяйство
Новый большой англо-русский словарь
[kəʹbu:dl] n прост.
группа; компания
the whole caboodle - а) вся (честная) компания, вся братия /орава, шатия/; б) всё вместе, вся куча и т. п.