«genus»

genus[ˊdʒi:nəs] n (plgenera)1) биол. род2) сорт; вид

mпал. род

ˈdʒi:nəs сущ.
1) биол. род
2) сорт;
вид, род Syn: sort, kind (биология) род - the * Homo часто род человеческий, человечество сорт, вид genus (pl genera) биол. род ~ сорт;
вид

[ʹdʒi:nəs] n (pl genera)

1. биол. род

the genus Homo - часто шутл. род человеческий, человечество

2. сорт, вид

класс, семейство

n =,..nera

1)грам. залог; см. тж.Genus verbi

2)грам., биол. род

m Genusses, Genüsse

1)наслаждение, отрада; удовлетворение

leibliche Genüsse — шутл. еда и питьё

Genuß bieten — доставлять наслаждение

um den Genuß bringen — лишить удовольствия

das war ein Genuß! — вот было наслаждение!

2)потребление(пищи и т. п.)

3)пользование(чем-л.)

in den Genuß eines Stipendiums kommen — (начать) получать стипендию

in den Genuß von etw. (D) kommen — пользоваться(какими-л. благами)

•
•

willst du Genuß, so nimm auch den Verdruß ≈ посл. любишь кататься, люби и саночки возить

genusgenus, eris nрод, категория

genusgenus, eris nпотомок, отпрыск

Ieris n. [ geno = gigno]

1)происхождение(nobĭle, plebejum L etc.)

Graecus genere Nep — грек по происхождению

avus paterno genere C — дед с отцовской стороны

g. trahere (ducere) ab aliquo O etc. — вести свой род (происходить) от кого-л.

2)знатное происхождение, родовитость(g. jactare H)

3)род, племя, народ(Graecorum, Romanum Sl; bellicosum L)

g. hominum C (humanum Sen, mortaleV) — человеческий род, человечество

g. ferarum Su — животное царство

g. avium (volucrum) O — пернатый мир

g. piscium H — pisces

4)род, дом(Corneliorum Su; Fabium L)

auctores generis C — основатели рода, предки

g. prodere V — продолжать род

bella tui generis O — войны твоих (т. е. Августа) предков

5)потомство(nepōtum H); потомок, отпрыск, тж. сын или внук

g. Adrasti O — Diomedes

g. lapĕti H — Prometheus

6)пол(virile, muliebre Lcr, C)

7) грам. род(in nominibus tria genera Q)

8)категория, класс, слой, круг(g. irritabile vatum H)

militare g. L — военные, армия

9)

а)порода(equorum Cato); вид, разновидность(cibi Cs; arborum atque frugum Just)

б)отрасль(artium Q)

10)литературный жанр(Aesopi g. Ph)

11)архитектурный стиль(Doricum g. Vtr)

12)способ, манера, характер(g. pugnandi и pugnae Cs etc.; g. scribendi H или scripturae Nep)

g. dicendi C — ораторский стиль, литературный слог

g. vitae (vivendi) C, Senetc. — образ жизни

13)отношение

in omni genere Nepetc. — во всех отношениях

14) лог., филос. род(g. etspecies cujusquerei C)

pars subjecta generi C — species

genusgenus, eris nпроисхождение

genus (kiel) род (лингв.)

Genus

(лат.) — род.

n

1. биол. род;

2. сорт;

3. лог. категория, имеющая подклассы видов.

* * *

сущ.

1) биол. род;

2)сорт;

3) лог. категория, имеющая подклассы видов.