Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

battery[ˊbætrɪ] n1) воен. батаре́я; дивизио́н (лёгкой артилле́рии); мор. артилле́рия корабля́2) эл. батаре́я; гальвани́ческий элеме́нт; аккумуля́тор (особ. в автомашине)3) юр. побо́и, оскорбле́ние де́йствием

cooking battery ку́хонная посу́да

;

to turn a man's battery against himself бить проти́вника его́ же ору́жием

;

to mask one's batteries скрыва́ть свои́ наме́рения

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈbætərɪ сущ.
1) воен. батарея;
дивизион (легкой артиллерии);
мор. артиллерия корабля
2) электр. батарея;
гальванический элемент;
аккумулятор (особ. в автомашине) to charge a battery ≈ зарядить батарею to recharge a battery ≈ перезарядить батарею to discharge a battery, to run down a battery ≈ разряжать аккумулятор flashlight battery амер., torch battery брит. ≈ гальванический элемент/батарейка для карманного фонарика a battery charges (itself) ≈ батарея заряжается a battery discharges, runs (itself) down ≈ батарея разряжается, садится a battery is dead, flat ≈ батарея села
3) юр. побои, оскорбление действием ∙ to turn a man's battery against himself ≈ бить противника его же оружием to mask one's batteries ≈ скрывать свои намерения cooking battery(военное) батарея - * position огневая позиция батареи - * salve батарейный залп - to bring a * into action ввести орудия в бой (военное) канонада;
артиллерийский обстрел (электротехника) (аккумуляторная) батарея, аккумулятор - * car электроавтомобиль, аккумуляторный автомобиль - * cell гальванический элемент (техническое) группа или батарея одинаковых деталей;
комплект;
набор - atomic /nuclear/ * атомная батарея - * of cards (текстильное) комплект чесальных машин - * of kilns (специальное) блок сушильных камер (техническое) магазин (ткацкого станка и т. п.) (сельскохозяйственное) батарея, группа дисков дисковой бороны или культиватора на одном валу преим. (юридическое) избиение, побои;
оскорбление действием, нанесение побоев - an action for * иск за оскорбление действием (музыкальное) ударная группа (оркестра) (психологическое) набор тестов (для определения способностей, уровня развития и т. п.;
тж. * of tests, test *) (статистика) комбинация нескольких критериев > in * в боевом положении;
на огневой позиции > cooking * кухонная посуда, кастрюли > to turn smb.'s * against himself (редкое) бить врага его же оружием > to mask one's batteries скрывать свои намерения;
держать нож за пазухойbattery эл. батарея;
гальванический элемент;
аккумулятор (особ. в автомашине) ~ воен. батарея;
дивизион (легкой артиллерии);
мор. артиллерия корабля ~ юр. избиение ~ legal нанесение побоев ~ юр. оскорбление действием ~ юр. побои, оскорбление действиемcooking ~ кухонная посудаto turn a man's ~ against himself бить противника его же оружием;
to mask one's batteries скрывать свои намеренияstorage ~ эл. аккумуляторная батареяto turn a man's ~ against himself бить противника его же оружием;
to mask one's batteries скрывать свои намерения

Новый большой англо-русский словарь

[ʹbæt(ə)rı] n

1. воен.

1) батарея

battery position - огневая позиция батареи

battery salvo - батарейный залп

to bring a battery into action - ввести орудия в бой

2) канонада; артиллерийский обстрел

2. эл. (аккумуляторная) батарея, аккумулятор

battery car - электроавтомобиль, аккумуляторный автомобиль

battery cell - гальванический элемент

3. тех.

1) группа или батарея одинаковых деталей; комплект, набор

atomic /nuclear/ battery - атомная батарея

battery of cards - текст. комплект чесальных машин

battery of kilns - спец. блок сушильных камер

2) магазин (ткацкого станка и т. п.)

4. с.-х. батарея, группа дисков дисковой бороны или культиватора на одном валу

5. преим. юр.

1) избиение, побои

2) оскорбление действием, нанесение побоев

an action for battery - иск за оскорбление действием

6. муз. ударная группа (оркестра)

7. психол. набор текстов (для определения способностей, уровня развития и т. п.; тж. battery of tests, test battery)

8. стат. комбинация нескольких критериев

in battery - а) в боевом положении; б) на огневой позиции

cooking battery - кухонная посуда, кастрюли

to turn smb.'s battery against himself - редк. бить врага его же оружием

to mask one's batteries - скрывать свои намерения; ≅ держать нож за пазухой

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. батарея

2. группа из нескольких санитарных приборов со стоком в общую горизонтальную отводящую трубу

- battery of forms

- battery of screens

- battery of silos

- air cooler battery

- air heater battery

- cooling battery

- heater battery

- mixing battery

- tank battery

Англо-русский словарь технических терминов

1)аккумулятор; (аккумуляторная) батарея

2)группа или совокупность (одинаковых) устройств; комплект; батарея

3)строит. подмости; полок

4)взрывная машинка


-

A battery

-

accumulator battery

-

acid storage battery

-

acid battery

-

aircraft storage battery

-

air-depolarized battery

-

alkaline storage battery

-

alkaline battery

-

anode battery

-

atomic battery

-

B battery

-

baby battery

-

balancing battery

-

banked battery

-

biasing battery

-

booster battery

-

bottle battery

-

buffer battery

-

buttonbattery

-

bypass battery

-

C battery

-

cadmium-nickel battery

-

cell battery

-

coke battery

-

dead battery

-

dirfusion battery

-

disk battery

-

drum storage battery

-

dry battery

-

dry-charged battery

-

Edison storage battery

-

electric battery

-

electrochemical battery

-

emergency battery

-

filament battery

-

flash light battery

-

flat battery

-

floated storage battery

-

fuel-cell battery

-

fuel battery

-

fully charged battery

-

gaging battery

-

galvanic battery

-

grid battery

-

ground storage battery

-

heat battery

-

iron-nickel storage battery

-

lead-acid battery

-

mercury battery

-

mold battery

-

nickel-cadmium battery

-

nickel-iron battery

-

pancake battery

-

peaking battery

-

penlight battery

-

photocharging battery

-

pie battery

-

plate battery

-

plunge battery

-

primary battery

-

rail current battery

-

rechargeable battery

-

rechargeable solar battery

-

ringing battery

-

satisfactorily charged battery

-

sea-water-activated battery

-

secondary battery

-

separator battery

-

shakedown battery

-

shell still battery

-

side-fired battery

-

signaling battery

-

silver-cadmium storage battery

-

silver-cadmium battery

-

silver-zinc storage battery

-

silver-zinc battery

-

slab-oven battery

-

solar battery

-

solid-electrolyte battery

-

standby battery

-

starter battery

-

stationary battery

-

storage battery

-

talking battery

-

tank battery

-

test battery

-

thermoelectric battery

-

thermonuclear battery

-

torch battery

-

track battery

-

traction battery

-

underjet battery

-

zinc-nickel battery

English-Russian big polytechnic dictionary

1. батарея

dry battery — сухая батарея

battery cell — элемент батареи

battery site — позиция батареи

common battery — общая батарея

decoy battery — ложная батарея

2. группа из нескольких санитарных приборов со стоком в общую горизонтальную отводящую трубу

battery of forms — батарейная опалубочная форма

battery of screens — набор сит

battery of silos — батарея силосов, силосная батарея

air cooler battery — змеевик воздухоохладителя

air heater battery — отопительный регистр, змеевик воздухонагревателя

cooling battery — охлаждающая батарея

heater battery — отопительная батарея, многосекционный радиатор

shelf battery — стеллаж из охлаждающих труб

battery draft — отбор сока диффузионной батареи

airlanding antitank battery — противотанковая батарея ВДВ

English-Russian astronomy dictionary

батарея

@solar battery

солнечная батарея

@

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

батарея; гальванический элемент

Англо-русский словарь по социологии

n

1. избиение, побои;

2. оскорбление действием;

sex battery сексуальное оскорбление, понуждение к сексуальным отношениям.

* * *

сущ.

1)избиение, побои;

2)оскорбление действием;

- sexbattery