«bit»

Ⅰbit[bɪt] n1) кусо́чек; части́ца2) небольшо́е коли́чество;

a bit немно́го

not a bit ничу́ть

bit by bit постепе́нно

wait a bit подожди́те мину́ту

he is a bit of a coward он трусова́т

short bit амер. моне́та в 10 це́нтов

long bit амер. моне́та в 15 це́нтов

two bits амер. моне́та в 25 це́нтов

bit part эпизоди́ческая роль

to give smb. a bit (илиpiece) of one's mind вы́сказаться напрями́к, открове́нно

to do one's bit внести́ свою́ ле́пту; де́лать своё де́ло, исполня́ть свой долг

bits and pieces (илиbobs) оста́тки, обре́зки, хлам

he (she) is a bit long in the tooth он (она́) уже́ не ребёнок

to take a bit of doing тре́бовать затра́ты уси́лий

to draw bit натяну́ть пово́дья, во́жжи

to take the bit between (илиin) one's teeth закуси́ть удила́

̈ɪbɪt кусок;
кусочек - small *s of sugar кусочки сахара - small *s of plaster куски штукатурки - every * of все - he ate all the cake * by * он по кусочку съел весь пирог - to go to *s разбиться на мелкие кусочки частица, доля - give me a * дай мне немного небольшое количество, немного, чуть-чуть - a * at a time понемногу, не спеша, постепенно - wait a * подожди немного - I am a * tired я немного устал - he is a * late он слегка опоздал - not a * нисколько, ничуть - he is a * of a coward он трусоват (разговорное) мелкая монета - threepenny * монета в три пенса - short * (американизм) монета в 10 центов - long * монета в 15 центов - two *s (американизм) монета в 25 центов (американизм) (сленг) срок заключения (американизм) (сленг) эпизодическая роль - * player киноактер или киноактриса, исполняющие эпизодические роли;
статистика поведение, образ действий - this is strictly a fascist * так могут поступать только фашисты обычная процедура - the familiar 1-2-3-4 * to check the acoustics обычная процедура счета вслух, принятый в таких случаях счет раз-два-три-четыре для проверки акустики мода, фасон;
стиль (одежды) - the bouffant * мода на пышные юбки и рукава предмет обсуждения - as for the * about marriage... если речь идет о браке... > * by * постепенно > a good * изрядно, много > a good * older много старше > a nice * of money немало денег > a saucy * дерзкая девчонка > *s and pieces всякая всячина, всякий хлам;
остатки, обрезки, кусочки чего-л > to do one's * внести свою лепту;
исполнить свой долг > to take a * of doing требовать затраты усилий > a * much необдуманно, неосмотрительно;
хватить через край > a * of all right (разговорное) здорово, хорошо бурав зубило зубок (врубовой цепи);
вставной резец режущая кромка (инструмента) бородка ключа головка паяльника удила, мундштук;
трензель - to be on the * идти на поводу - to be over the * не слушаться повода (конный спорт) - to draw * натянуть поводья, остановить лошадь;
замедлить, уменьшить скорость > to champ at the * проявлять нетерпение > to take the * between one's teeth закусить удила, не знать удержу взнуздывать обуздывать, сдерживать (компьютерное) бит;
(двоичная) единица информации - * rate скорость передачи информации - * image двоичный образ, битовый образ past и p.p. от biteaddition ~ вчт. дополнительный битaddress ~ вчт. разряд адресаbit past & p. p. от bite ~ вчт. бит ~ бородка (ключа) ~ бур;
бурав;
зубило ~ взнуздывать ~ двоичный знак (в вычислительных машинах) ~ вчт. двоичный разряд ~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват ~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват ~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центов ~ обуздывать, сдерживать ~ режущий край инструмента;
лезвие ~ удила;
мундштук;
to draw bit натянуть поводья, вожжи;
to take the bit between one's teeth закусить удила~ attr.: ~ part эпизодическая роль~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват ~ by ~ вчт. побитно ~ by ~ вчт. поразрядно~ off вчт. нулевой бит~ attr.: ~ part эпизодическая роль~ per inch вчт. бит на дюйм~ per second вчт. бит в секундуto do one's ~ внести свою лепту;
делать свое дело, исполнять свой долг;
bits and pieces остатки, обрезки, хламbits off вчт. нулевые битыcarry ~ вчт. перенос carry ~ вчт. разряд переносаchange ~ вчт. бит измененийcheck ~ вчт. контрольный разряд check ~ вчт. проверочный разрядdeletion ~ вчт. бит удаленияto do one's ~ внести свою лепту;
делать свое дело, исполнять свой долг;
bits and pieces остатки, обрезки, хлам~ удила;
мундштук;
to draw bit натянуть поводья, вожжи;
to take the bit between one's teeth закусить удилаdropped ~ вчт. потерянный битflag ~ вчт. флаговый разрядframing ~ вчт. кадрирующий битto get a ~ on разг. быть навеселе;
he (she) is a bit long in the tooth он (она) уже не ребенокto give (smb.) a ~ of one's mind высказаться напрямик, откровенноto get a ~ on разг. быть навеселе;
he (she) is a bit long in the tooth он (она) уже не ребенок~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоватhigh ~ вчт. единичный битignore ~ вчт. пустой разрядinformation ~ вчт. информационный разрядleast-significant ~ вчт. младший разрядlockout ~ вчт. разряд блокировки~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центовlow ~ вчт. нулевой битmask ~ вчт. бит маскиmatch ~ вчт. разряд совпаденияmerging ~s вчт. биты сшиванияmost significant ~ вчт. старший бит~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват not: ~ at all не стоит (благодарности);
not a bit (of it) нисколько;
not but, not but that, not but what хотя;
не то чтобыopcode ~ вчт. разряд кода операцииparity ~ вчт. бит четности parity ~ вчт. контрольный двоичный разряд четностиpresence ~ вчт. бит наличияprotection ~ вчт. бит защитыqualifying ~ вчт. указательный битreference ~ вчт. бит обращенияsecurity ~ вчт. бит защитыservice ~ вчт. служебный бит~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центовsign ~ вчт. знаковый битslack ~s вчт. заполняющий битstack ~ вчт. заполняющий битstart ~ вчт. стартовый битstate ~ вчт. бит состоянияstop ~ вчт. стоп-бит stop ~ вчт. стоповый битsynch ~ вчт. бит цикла синхронизацииto take a ~ of doing требовать затраты усилий~ удила;
мундштук;
to draw bit натянуть поводья, вожжи;
to take the bit between one's teeth закусить удила~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центовunit ~ вчт. единичный битuse ~ вчт. бит пользователяvalidity ~ вчт. бит достоверности validity ~ вчт. разряд достоверности~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоватzero ~ вчт. нулевой битzone ~ вчт. бит зоны

I [bıt] n

1. 1) кусок; кусочек

2) частица, доля

2. (a bit) небольшое количество, немного, чуть-чуть

3. разг. мелкая монета

4. амер. сл. срок заключения

5. амер. сл. эпизодическая роль (тж. bit part, bit role)

6. поведение, образ действий

7. обычная процедура

8. мода, фасон; стиль (одежды)

9. предмет обсуждения

1. [bıt] n

2. [bıt] v

бит; (двоичная) единица информации

n

1. буровая колонка; буровое долото

2. лезвие; сверло

3. рабочая головка паяльника

- auger bit

- roller bit

̈ɪbɪtмелкая монета

I

1)кусочек; отрезок; частица

2)наконечник

3)лезвие, режущая кромка(инструмента)

4)резец; режущий инструмент

5)бурав; сверло; пёрка; зенковка

6)долото

7)головка(бура), буровая коронка

8)жало(паяльника, отвёртки)

9)каменотёсный молоток

10)вчт. (двоичный) разряд, бит; флажок-признак

11)прицельная отметка

12)текст. платина

13)текст. звено распределительной цепи

14)текст. замочный клин

15)мн. ч. оспины(на поверхности лакокрасочного покрытия)

•

to break drill bit off — отвинчивать буровое долото;

to buildback (to buildup) drill bit — восстанавливать буровое долото;

to pull drill bit green — поднимать буровое долото несработанным;

to trip drill bit — поднимать и спускать буровое долото(в процессе бурения)

bit of axe — лезвие топора

-

address bit

-

annular bit

-

auger bit

-

availability bit

-

bell-hanger's bit

-

blade drill bit

-

blade-diamond drill bit

-

blasthole bit

-

blunt drill bit

-

boring bit

-

brace bit

-

broaching bit

-

broach bit

-

button bit

-

cable drill bit

-

carbide bit

-

carry bit

-

center bit

-

ceramic bit

-

chamfer bit

-

change bit

-

check bit

-

chert drill bit

-

chisel drill bit

-

chisel-type bit

-

clock bit

-

collapsible drill bit

-

common bit

-

concave bit

-

control bit

-

copper bit

-

core drill bit

-

counting bit

-

crown bit

-

cutting bit

-

data bit

-

diamond crown bit

-

diamond drill bit

-

drag drill bit

-

drilling bit

-

drill bit

-

drop-center bit

-

duckbill bit

-

ear bit

-

eccentric drill bit

-

effective bit

-

end bit

-

erroneous bit

-

expandable drill bit

-

finishing bit

-

first bit

-

fishtail drill bit

-

flag bit

-

flat bit

-

Forstner bit

-

four-wing churn drill bit

-

free-railing bit

-

gimlet bit

-

green drill bit

-

guard bit

-

gumbo drill bit

-

hard-alloy crown bit

-

hard-alloy drill bit

-

hard-faced drill bit

-

heavy-set diamond drill bit

-

high bit

-

high-order bit

-

hooked knockover bit

-

housekeeping bit

-

impregnated diamond drill bit

-

indicating bit

-

information bit

-

injection drill bit

-

insert drill bit

-

integral bit

-

jet drill bit

-

junk bit

-

knockover bit

-

least significant bit

-

low bit

-

matching bit

-

mill-tooth drill bit

-

most significant bit

-

multilayer diamond drill bit

-

nose bit

-

overflow bit

-

overhead bit

-

parity check bit

-

parity bit

-

pilot drill bit

-

pineapple drill bit

-

plug-center bit

-

pointed drill bit

-

point drill bit

-

precementing reamer bit

-

presence bit

-

protection bit

-

reamer bit

-

redundancy bit

-

reference bit

-

reverse circulation drill bit

-

rock cutter drill bit

-

rock drill bit

-

roller cutter drill bit

-

roller drill bit

-

rolling cutter drill bit

-

rolling drill bit

-

rose bit

-

rotary drill bit

-

security bit

-

service bit

-

sign bit

-

single-layer diamond drill bit

-

spoon bit

-

sprig bit

-

spudding bit

-

spudding drill bit

-

start bit

-

status bits

-

steel-tooth bit

-

stop bit

-

storage bit

-

straight bit

-

stuff bit

-

tag bit

-

tapered bit

-

trace bit

-

tricone drill bit

-

twist bit

-

two-cone drill bit

-

unassigned bits

-

unbalanced jet drill bit

-

validity bit

-

valid bit

binary digit

двоичный разряд, бит

сокр. от

built-in testing

встроенный контроль

n -s

бит, двоичная единица

I m

головка бура

бит, двоичная единица информации; двоичный разряд

m

бит(единица информации)

bit m ingl calcol 1) бит, (двоичный) разряд 2) бит (а) единица емкости памяти б) двоичная единица информации)

1)фр. сокр. от Bureau International du Travail Международное бюро труда

2) сокр. от Borsa Turistica Internazionale (Milano) Международная туристическая биржа (в Милане)

m англ. вчт.

1)бит, (двоичный) разряд

2)бит(единица ёмкости памяти; двоичная единица информации)

bitm ingl calcol1)бит, (двоичный) разряд2)бит (а) единица ёмкости памяти б) двоичная единица информации)

bit, binaarinumero, bitti двоичный код, бит

bit, binaarinumero, bitti двоичный код, бит

bit, binaarinumero, bitti двоичный код, бит bitti: bitti бит

1. буровая колонка; буровое долото

bit leg — лапа долота

straight bit — долото

bit body — корпус долота

bit teeth — зубья долота

blunt bit — тупое долото

2. лезвие; сверло

auger bit — сверло

drill bit — сверло

boring bit — сверло

plane bit — лезвие струга

centre bit — центровое сверло

3. рабочая головка паяльника

auger bit

bit edge — головка бура

bore bit — головка бура

soldering bit — паяльник

rose bit — зенковка с круглой головкой

hatched soldering bit — угловой паяльник

4. винтовое сверло; пёрка

worm bit — червячная пёрка

annular bit — кольцевое сверло

bit stop — ограничитель сверла

mortising bit — пазовое сверло

finishing bit — чистовое сверло

5. шнековый бур; земляной бур; буровая желонка

carbide bit — карбидовый наконечник бура

center bit — центровое сверло

chisel bit — ударное буровое долото

chisel-shaped bit bit — ударное буровое долото

chopping bit — ударное буровое долото

core bit — буровая коронка; колонковое долото

detachable bit — съёмный бур; съёмная буровая коронка

drag bit — долото режущего типа

drilling bit — буровая коронка; буровое долото

expansion bit — расширяющееся сверло

fishtail bit — буровое долото типа "рыбий хвост"

gouge bit — перовое сверло

forged bit — каленый бур

shell bit — ложечный бур

spoon bit — ложечный бур

bull bit — долотчатый бур

flat bit — долотчатый бур

связь; = Bit

n; = bit

бит, двоичная единица информации; бит, двоичный разряд

- höchstwertiges Bit

- niederwertigstes Bit

бит

m

1)бит, (двоичный) разряд

2)бит(1. единица ёмкости памяти 2. минимальная единица информации в двоичной системе)

•

- bit d'arrêt

- bit zéro

вчт. двоичная единица, бит, двоичный разряд, двоичная цифра

разряд; ячейка; двоичная цифра; один импульс в группе импульсов

• долото; буровая коронка; головка бура

• зубок (на врубовой цепи); железо рубанка: вставной резец [зубец]

сущ.

1)кусок, кусочек;

2)бит; двоичное число; единица информации;

3)поведение, образ действий;

4)обычная процедура;

5)мода, фасон;

6)обсуждаемый вопрос.