Англо-русский словарь Мюллера
tenable[ˊtenəbl] a1) про́чный, надёжный (о позиции)2) могу́щий быть за́нятым (о посте, должности);
this office is tenable for a period of three years э́ту до́лжность мо́жно занима́ть в тече́ние трёх лет
3) логи́чный, здра́выйБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtenəbl прил.
1) здравый, разумный, логический tenable proposition ≈ разумное предложение
2) прочный, крепкий, надежный
3) занимаемый, закрепленный (о посте, должности) The position of Chairman is tenable for a maximum of three years. ≈ Должность председателя можно занимать максимум в течение трех лет.
обороноспособный;
крепкий;
прочный - * position надежная позиция удерживаемый, занимаемый, обладаемый - * by smb. занимаемый кем-л. - * for three years закрепленный за кем-л. на три года здравый, разумный, логичный - * theory разумная теория - his proposal is not * его предложение не выдерживает критики
tenable логичный, здравый ~ могущий быть занятым (о посте, должности);
this office is tenable for a period of three years эту должность можно занимать в течение трех лет ~ обороноспособный ~ прочный, надежный (о позиции) ~ могущий быть занятым (о посте, должности);
this office is tenable for a period of three years эту должность можно занимать в течение трех лет
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtenəb(ə)l] a
1. обороноспособный; крепкий; прочный
tenable position - надёжная позиция
2. удерживаемый, занимаемый, обладаемый
tenable by smb. - занимаемый кем-л.
tenable for three years - закреплённый за кем-л. на три года
3. здравый, разумный, логичный
tenable theory - разумная теория
his proposal is not tenable - его предложение не выдерживает критики
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj
1)воен. годный для обороны
2)(употребляется чаще с отрицанием ne)
qui n'est pas tenable — непереносимый; непригодный